Altri brani di Yerin Baek
Descrizione
Gli specchi ti mettono sempre in difficoltà. Vuoi trovare delle risposte, ma trovi solo dubbi e riflessi distorti del tuo viso. La musica invece è più sincera. Non richiede prove, filtri o infinite riflessioni. Non c'è bisogno di apparire migliori di quello che sei, basta lasciare che il corpo si muova e smettere di pensare a come appare agli altri.
I bassi rimbombano, l'aria è densa di ritmo e tutte queste persone sulla pista da ballo hanno smesso da tempo di essere “tutte queste persone”. Sono semplicemente una grande vibrazione, dove nessuno chiede chi sei e perché sei venuto. Il tempo si dissolve nella batteria e rimane solo una cosa: non lo specchio, ma la musica che tiene sveglia la notte, finché qualcuno non decide di premere stop.
Testo e traduzione
Originale
Don't look in the mirror, mirror.
It's just feelings only matter.
How you gonna take on this crowd?
Don't fake it or take it how you want.
You're looking at yourself too many times.
You just don't trust.
Want you to feel this vibe, and take it home with me.
Get it on, on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Still you're doubting yourself, trapped in your mind, stuck in a mirror.
But that is not my rhythm, babe. I know that's not what you want.
So bring it on the dance floor. Come look at yourself in the mirror.
Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Come look at yourself in the mirror. Just feel this music, it's funk.
All these small fabrics, get yourself on a drive.
Music's gonna be here all night 'til I tell him to stop.
Traduzione italiana
Non guardarti allo specchio, specchio.
E' solo che contano solo i sentimenti.
Come affronterai questa folla?
Non fingere e non prenderla come vuoi.
Ti stai guardando troppe volte.
Semplicemente non ti fidi.
Voglio che tu senta questa vibrazione e la porti a casa con me.
Vai avanti, sulla pista da ballo. Vieni a guardarti allo specchio.
Senti questa musica, è funk.
Tutti questi piccoli tessuti, fatti un giro.
La musica ci sarà tutta la notte finché non gli dirò di smettere.
Stai ancora dubitando di te stesso, intrappolato nella tua mente, bloccato in uno specchio.
Ma non è questo il mio ritmo, tesoro. So che non è quello che vuoi.
Quindi portalo sulla pista da ballo. Vieni a guardarti allo specchio.
Senti questa musica, è funk.
Tutti questi piccoli tessuti, fatti un giro.
La musica ci sarà tutta la notte finché non gli dirò di smettere.
Vieni a guardarti allo specchio. Senti questa musica, è funk.
Tutti questi piccoli tessuti, fatti un giro.
La musica ci sarà tutta la notte finché non gli dirò di smettere.