Descrizione
Produttore: Christa Joy
Ingegnere del suono: Ernest Fu
Ingegnere del mastering: Yosias Lim
Testo e traduzione
Originale
Breathe deep and breathe in.
Feel the calm rushing in from within.
There's a cold in the atmosphere.
There's a rush that reminds me when you're not here.
I feel peace from the warmth of your skin.
Dear Diary, am I afraid to lose control when I'm in my own space?
Dear Diary, is that an overreaction? I feel an increasing problem within my soul.
I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Breathe deep and breathe in.
He is the calm rushing in from within.
There's a look that remains in you, and your touch seems to soothe no matter what you do.
The season of peace can finally begin.
Dear Diary, is he afraid? I don't know how, but he's always unfazed.
Dear Diary, am I just terrified of every little thing that seems to take away all peace from my mind? I'm at the edge of insanity, it's right in front of me.
How do you pull me back to reality?
Feels like the whole world is ending when you're not with me. Collapsing and falling all down.
And I probably shouldn't hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. You hate when I be- hate, hate, hate myself.
Yeah, I hate it. I hate it 'cause I hate, hate, hate myself. Yeah, I hate it.
You hate when I be hate, hate, hate myself. How to save me? But it's changing.
I think the winds are changing.
I think the rain is falling, ending this drought.
And honestly, I'm praying that this lasts for a while. You and I can just breathe now.
Traduzione italiana
Respira profondamente e inspira.
Senti la calma che scorre dall'interno.
C'è freddo nell'atmosfera.
C'è una fretta che mi ricorda quando non sei qui.
Sento pace dal calore della tua pelle.
Caro Diario, ho paura di perdere il controllo quando sono nel mio spazio?
Caro diario, è una reazione eccessiva? Sento un problema crescente nella mia anima.
Sono sull'orlo della follia, è proprio davanti a me.
Come mi riporti alla realtà?
Respira profondamente e inspira.
Lui è la calma che scorre dall'interno.
C'è uno sguardo che rimane in te e il tuo tocco sembra calmarti, qualunque cosa tu faccia.
La stagione della pace può finalmente iniziare.
Caro Diario, ha paura? Non so come, ma è sempre impassibile.
Caro Diario, sono semplicemente terrorizzato da ogni piccola cosa che sembra togliermi ogni pace dalla mente? Sono sull'orlo della follia, è proprio davanti a me.
Come mi riporti alla realtà?
Sembra che il mondo intero stia finendo quando non sei con me. Crollare e cadere tutto a terra.
E probabilmente non dovrei odiare, odiare, odiare me stesso.
Sì, lo odio. Odi quando io odio, odio, odio me stesso.
Sì, lo odio. Lo odio perché odio, odio, odio me stesso. Sì, lo odio.
Odi quando sono odio, odio, odio me stesso. Come salvarmi? Ma sta cambiando.
Penso che i venti stiano cambiando.
Penso che la pioggia stia cadendo, ponendo fine a questa siccità.
E onestamente, prego che questo duri per un po'. Tu ed io possiamo respirare adesso.