Descrizione
Come un vecchio album fotografico con immagini calorose: la luce del mattino che filtra attraverso le tende, i pigri weekend, le battute in cucina, il primo germoglio nel vaso che poi è diventato un albero. Non sono parole altisonanti, ma una tenerezza silenziosa e vischiosa che vive nelle piccole cose.
La musica scorre dolcemente, come un sussurro in un sogno, e il testo è come una promessa che non ha bisogno di essere pronunciata ad alta voce, perché è già stata dimostrata negli anni. Nessun dramma, nessun pathos, solo fiducia, pazienza e quell'amore che sa rimanere, giorno dopo giorno, notte dopo notte.
Testo e traduzione
Originale
I know you by heart
From the inside out
I can read your mind
When my eyes are blind
And feel how you feel
In the sound of your sleep
After all these years
All the dried-out tears
If you wonder if I miss the days we used to sleep till noon
When you asked me with a kiss not to make you come too soon
I do
I love you
So we planted a seed
Grew into a tree
A tiny little team
A wide awaken dream
Water on the roots
Harvest all the fruits
And once in a while
Just give me a smile
If you wonder if I still want to spend my life with you
Keep me 'round here wait until the end to prove you that it's true
'Cause I do
I love you
Every day
Every night
Night and day
Day and night
I love you
Every day
Every night
Night and day
Day and night
I love you
I Love you
Traduzione italiana
Ti conosco a memoria
Dall'interno verso l'esterno
Posso leggere la tua mente
Quando i miei occhi sono ciechi
E senti come ti senti
Nel suono del tuo sonno
Dopo tutti questi anni
Tutte le lacrime asciugate
Se ti chiedi se mi mancano i giorni in cui dormivamo fino a mezzogiorno
Quando mi hai chiesto con un bacio di non farti venire troppo presto
Lo faccio
Ti amo
Quindi abbiamo piantato un seme
Cresciuto in un albero
Una piccola squadra
Un sogno ad ampio respiro
Acqua sulle radici
Raccogli tutti i frutti
E una volta ogni tanto
Dammi solo un sorriso
Se ti chiedi se voglio ancora passare la mia vita con te
Tienimi qui, aspetta fino alla fine per dimostrarti che è vero
Perché lo faccio
Ti amo
Ogni giorno
Ogni notte
Notte e giorno
Giorno e notte
Ti amo
Ogni giorno
Ogni notte
Notte e giorno
Giorno e notte
Ti amo
Ti amo