Altri brani di Synapson
Descrizione
Qui sembra che tutto sia costruito sulle pause, proprio nel momento in cui il silenzio risuona più forte delle parole. La musica arriva a ondate: ora è un calore intenso, ora è il respiro fresco del vuoto. Le parole lampeggiano in brevi sprazzi, come scintille nell'oscurità, e subito si dissolvono nello spazio, lasciando una sensazione di incompiuto.
In questa atmosfera c'è qualcosa di fragile e ostinatamente vivo: la confessione “non ti spezzerò” non suona come una promessa, ma come una mantra. All'interno si nascondono il dolore, la liberazione e il desiderio di vedere i veri “colori” dell'altra persona, anche se la strada per raggiungerli passa attraverso l'oscurità. Il brano ti trascina nel suo bozzolo, dove la tristezza si trasforma in forza e il silenzio diventa improvvisamente il dialogo più sincero.
Testo e traduzione
Originale
The sound will liberate you
And now you realise it's meant for me
Read between the lines you cannot see
What does it all matter?
Bitter is all you could be
Pretty or ugly
Another lie won't break you
And now you realise it's all in you
And all the signs telling you it's not true
What does it all matter?
Bitter is all you could be
Pretty or ugly
Another lie won't break you
What does it all matter?
Bitter is all you could be
Pretty or ugly
Another lie won't break you
There's no easy way
Now find your way
You hear the silence in you
You let the silence break through
And in your love I do
The sound will liberate you
I want your colors open
I want your colors blue
And in your love I do
The sound will liberate you
What does it all matter?
Traduzione italiana
Il suono ti libererà
E ora capisci che è destinato a me
Leggi tra le righe che non vedi
Che importanza ha tutto questo?
Amaro è tutto ciò che potresti essere
Carina o brutta
Un'altra bugia non ti spezzerà
E ora ti rendi conto che è tutto in te
E tutti i segnali ti dicono che non è vero
Che importanza ha tutto questo?
Amaro è tutto ciò che potresti essere
Carina o brutta
Un'altra bugia non ti spezzerà
Che importanza ha tutto questo?
Amaro è tutto ciò che potresti essere
Carina o brutta
Un'altra bugia non ti spezzerà
Non esiste un modo semplice
Ora trova la tua strada
Senti il silenzio in te
Hai lasciato che il silenzio irrompesse
E nel tuo amore lo faccio
Il suono ti libererà
Voglio che i tuoi colori siano aperti
Voglio i tuoi colori blu
E nel tuo amore lo faccio
Il suono ti libererà
Che importanza ha tutto questo?