Descrizione
In questo brano tutto è costruito sui contrasti: l'audacia e la vulnerabilità si intrecciano come un tessuto sottile. Le parole sembrano parlare di dedizione totale, quasi della disponibilità a essere un giocattolo, ma tra le righe traspare la forza: il desiderio che sceglie da solo a chi appartenere.
Il ritmo oscilla, come invitando a ballare, mentre la voce chiede e allo stesso tempo esige: “dammi, dammi” - e questo non suona come una richiesta, ma come una sfida. Il gusto del proibito è promesso in ogni riga, ma dietro di esso non c'è solo la passione, ma anche l'ironica consapevolezza del proprio ruolo in questo gioco. Il brano è come una caramella al pepe: dolce, piccante e con un retrogusto di qualcosa di pericolosamente attraente.
Testi: Simone Cogo, Nicolas Chiari e Grant Michaels
Produttori: The Bloody Beetroots, Grabbitz e Pirapus
Produzione aggiuntiva: Pietro “Twntymls” Ventimiglia
Regista: Filippo Bano
Direttore creativo: Sir Bob Cornelius Rifo e Filippo Bano
Artisti di intelligenza artificiale: Filippo Bano, Giacomo Dal Ben e Leonardo Amati
Effetti visivi aggiuntivi: Sir Bob Cornelius Rifo
Testo e traduzione
Originale
You can use me whenever you're alone or just hold me.
I'll do anything you want.
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there. I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Come on and give it to me.
You can break me.
Especially my heart, it's for the taking.
Why you making this so hard?
I'm not holy, but you're a little taste of heaven on my tongue.
You're never wrong.
Doesn't matter where. Doesn't matter where.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me. Come on and give it to me. Come on and give it to me.
I can get you there.
I can get you there.
On my knees and I really need a prayer.
Come on and give it to me.
Traduzione italiana
Puoi usarmi ogni volta che sei da solo o semplicemente abbracciarmi.
Farò tutto quello che vuoi.
Non sono santo, ma sei un piccolo assaggio di paradiso sulla mia lingua.
Non sbagli mai.
Non importa dove. Non importa dove.
Posso portarti lì. Posso portarti lì.
Sono in ginocchio e ho davvero bisogno di una preghiera.
Vieni e dammelo.
Vieni e dammelo.
Puoi spezzarmi.
Soprattutto il mio cuore, è da prendere.
Perché lo rendi così difficile?
Non sono santo, ma sei un piccolo assaggio di paradiso sulla mia lingua.
Non sbagli mai.
Non importa dove. Non importa dove.
Posso portarti lì.
Sono in ginocchio e ho davvero bisogno di una preghiera.
Vieni e dammelo. Vieni e dammelo. Vieni e dammelo.
Posso portarti lì.
Posso portarti lì.
Sono in ginocchio e ho davvero bisogno di una preghiera.
Vieni e dammelo.