Altri brani di Gamze Karta
Descrizione
L'amore qui non riguarda la luna e le poesie, ma i like, gli sguardi casuali e un cuore leggermente smarrito, che perde il ritmo ad ogni notifica. Tutto è veloce, vivace e giovanile: tra le storie e l'incontro, da qualche parte nel mezzo, scoppia un sentimento autentico, senza filosofia, ma con ardore.
In ogni parola c'è una leggera scintilla di flirt e la certezza che questa volta sia proprio “quello giusto”. Un po' ingenuo, un po' divertente, ma vivo fino al tremito. E anche se tutto intorno è troppo digitale, le emozioni qui sono al cento per cento analogiche: bruciano, sono gelose e chiedono “ancora una volta”.
Testo e traduzione
Originale
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım? Al beni kalbine, oraya aitim.
Sana her daim müsaidim. Sona erecek sanma bu aşkımız. Yok son kullanma tarihi.
Battığın an yaktığın ışıkları. Seni seçtim, eledim tüm şıkları.
Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları. O tatlı dilin, aşk dolu bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Bulduğum an karşımda seni.
Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Gördüğüm an karşımda seni. Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Battığın an yaktığın ışıkları.
Seni seçtim, eledim tüm şıkları. Gel bunlar en güzel yaşlarım. Kıskandıralım o meşhur aşkları.
O tatlı dilin, aşk dolu bakışın. Geliyo’ her fotona like atışım.
Bulduğum an karşımda seni. Hızlanıyor bak kalp atışım. Tatlı dilin, güzel bakışın.
Geliyo’ her fotona like atışım. Gördüğüm an karşımda seni.
Dedim Allah'ım bu nasıl karışım?
Traduzione italiana
La tua lingua dolce, il tuo sguardo amorevole. Dai, mi piacerà ogni foto.
Nel momento in cui ti trovo, sono di fronte a te. Guarda, il mio battito cardiaco sta accelerando. La tua lingua dolce, il tuo bellissimo aspetto.
Dai, mi piacerà ogni foto. Nel momento in cui ti vedo, sono di fronte a te.
Ho detto: "Oh mio Dio, che tipo di miscela è questa?" Portami nel tuo cuore, il mio posto è lì.
Sono sempre disponibile per te. Non pensare che questo nostro amore finirà. Nessuna data di scadenza.
Le luci che accendi nel momento in cui imposti. Ho scelto te, ho eliminato tutte le opzioni.
Andiamo, questi sono i miei anni migliori. Facciamo ingelosire quei famosi amanti. La tua lingua dolce, il tuo sguardo amorevole.
Dai, mi piacerà ogni foto. Nel momento in cui ti trovo, sono di fronte a te.
Guarda, il mio battito cardiaco sta accelerando. La tua lingua dolce, il tuo bellissimo aspetto. Dai, mi piacerà ogni foto.
Nel momento in cui ti vedo, sono di fronte a te. Ho detto: "Oh mio Dio, che tipo di miscela è questa?"
Le luci che accendi nel momento in cui imposti.
Ho scelto te, ho eliminato tutte le opzioni. Andiamo, questi sono i miei anni migliori. Facciamo ingelosire quei famosi amanti.
La tua lingua dolce, il tuo sguardo amorevole. Dai, mi piacerà ogni foto.
Nel momento in cui ti trovo, sono di fronte a te. Guarda, il mio battito cardiaco sta accelerando. La tua lingua dolce, il tuo bellissimo aspetto.
Dai, mi piacerà ogni foto. Nel momento in cui ti vedo, sono di fronte a te.
Ho detto: "Oh mio Dio, che tipo di miscela è questa?"