Altri brani di UMA2RMAN
Descrizione
Compositore: Vladimir Evgenievich Kristovsky
Autore del testo: Vladimir Evgenievich Kristovsky
Testo e traduzione
Originale
Что тут такого, скажи мне
Просто бежим по жизни
Просто мы все актеры в этом кино
Или в реалити-шоу, или на сцене Большого
Кружимся балериной, камнем идем на дно
Розданы реплики-фразы
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни любим все горячей, горячей
Скажи мне, ну что тут такого
Дети проспали школу
Сделали бы уроки хотя бы на треть
Кончились хлеб и сметана
Чем-то забилась ванна
Волосы расчешите
Страшно на вас смотреть
Розданы реплики-роли
Жизнь нас уносит рекой
Где-то далеко растворяясь
В наших мечтах, и кофе по утрам
Вечная игра, день за днем опять повторяясь
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
Этот мир наш нарисован
И здесь все мы Кузнецовы
И пусть счастье наше соткано из мелочей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей
Мы не можем друг без друга
И пускай бежим по кругу
Но сквозь серые будни
Любим все горячей, горячей, горячей
Traduzione italiana
Cosa c'è che non va, dimmelo
Stiamo semplicemente attraversando la vita
È solo che siamo tutti attori in questo film.
O in un reality show o sul palco del Bolshoi
Giriamo come una ballerina, andiamo a fondo come un sasso
Sono state distribuite frasi di replica
La vita ci porta via come un fiume
Dissolversi da qualche parte lontano
Nei nostri sogni e nel caffè la mattina
Un gioco eterno, che si ripete giorno dopo giorno
Questo mondo è il nostro disegnato
Ed eccoci tutti Kuznetsov
E lascia che la nostra felicità sia tessuta dalle piccole cose
Non possiamo vivere l'uno senza l'altro
E giriamo in tondo
Ma nella grigia quotidianità amiamo tutto ciò che è caldo, caldo
Dimmi cosa c'è che non va
I bambini dormivano durante la scuola
Faresti almeno un terzo dei compiti?
Senza pane e panna acida
La vasca da bagno è intasata da qualcosa
Pettina i capelli
È spaventoso guardarti
Sono stati distribuiti ruoli di replica
La vita ci porta via come un fiume
Dissolversi da qualche parte lontano
Nei nostri sogni e nel caffè la mattina
Un gioco eterno, che si ripete giorno dopo giorno
Questo mondo è il nostro disegnato
Ed eccoci tutti Kuznetsov
E lascia che la nostra felicità sia tessuta dalle piccole cose
Non possiamo vivere l'uno senza l'altro
E giriamo in tondo
Ma attraverso la grigia quotidianità
Adoriamo tutto ciò che è caldo, caldo
Non possiamo vivere l'uno senza l'altro
E giriamo in tondo
Ma attraverso la grigia quotidianità
Adoro tutto ciò che è caldo, caldo, caldo
Questo mondo è il nostro disegnato
Ed eccoci tutti Kuznetsov
E lascia che la nostra felicità sia tessuta dalle piccole cose
Non possiamo vivere l'uno senza l'altro
E giriamo in tondo
Ma attraverso la grigia quotidianità
Adoriamo tutto ciò che è caldo, caldo
Non possiamo vivere l'uno senza l'altro
E giriamo in tondo
Ma attraverso la grigia quotidianità
Adoro tutto ciò che è caldo, caldo, caldo