Altri brani di FORTUNA 812
Descrizione
L'elogio notturno delle futilità e dei lussi - una voce che sussurra “si può spendere tutto” e poi ride a tempo con il basso. Il canto è vivace e sfacciato, come se una festa in discoteca si fosse trasformata in un manifesto: marchi, sigarette, soldi “per niente” e infinita sicurezza di sé. Qui non ci sono sentimenti delicati, solo ironia cruda, applausi al glamour clandestino e una leggera stanchezza per lo splendore eterno.
All'interno di questa ostentata spavalderia si nasconde una calda stanchezza: post sgualciti, telefonate casuali e parole che feriscono più per la verità che per la malizia. Alla canzone si può strizzare l'occhio: è autoironica e onesta: la vita a volte sembra migliore attraverso un filtro, ma anche senza filtro rimane divertente, rozza e a suo modo vicina.
Testo e traduzione
Originale
Я трачу деньги на хуйню, никак не перестану
Я трачу деньги на хуйню, никак не перест (А-а)
Я трачу деньги на хуйню, никогда не перестану
Я с ней вернусь с кварталов (Клуб)
Клуб
Модель для Гоши, я курю рядом с Рустамом (Вау)
Одетый в свой бренд, как будто на показе
Savanna GMC, мы едем в тур, ты знаешь
Calvin Klein, bass down, нахуй SoundCloud
Я сбежал, чтобы сделать это снова
Рэпер SoundCloud плачет, он хуйня на моём фоне
Я ебу его бренд, я ебу его девчонку
Я ебу список Forbes, я ебу её подружку
Они все хотят на мой хуй, как порочный круг
Я кручу этих сук, но только так, как я хочу, а
Все мои модели на прибыли, скажи спасибо Рустаму, а
Салют вдк, флорá знает, что я не перестану, а
Ёбнутый мелкий, который ебёт индустрию с семнадцати лет
Я также трахну твою фэшн-тёлку, которая ночью мне пишет в директ
Я трачу деньги на хуйню, никак не перестану (А-а)
Я еду в отпуск когда приспичит, мне похуй на авансы (Fuck)
Джон Гальяно держит хуй, я в Бангкоке на препаратах
Я so cunt для твоей телки, а я курю и плачу
Две тыщи баксов прямо ща, грайнд как Максим Панасин
Сука, я во всем белом ебу её в туалете Кофемании
Я трачу деньги на хуйню, никак не пере
Я трачу деньги на хуйню, никак не перест (А-а)
Я трачу деньги на хуйню, никак не пере
Traduzione italiana
Sto sprecando soldi in stronzate e non riesco a fermarmi
Sto sprecando soldi in cazzate e non riesco a fermarmi (Ah)
Spendo soldi in merda, non mi fermerò mai
Tornerò con lei dai quartieri (Club)
Club
Modello per Gosha, fumo accanto a Rustam (Wow)
Vestito con il tuo marchio come se fossi in una sfilata
Savanna GMC, stiamo andando in tournée, lo sai
Calvin Klein, basso basso, fanculo SoundCloud
Sono scappato per farlo di nuovo
Il rapper di SoundCloud sta piangendo, è un pezzo di merda accanto a me
Fanculo il suo marchio, fanculo la sua ragazza
Fanculo la lista di Forbes, fanculo la sua ragazza
Vogliono tutti il mio cazzo, è un circolo vizioso
Io scuoto queste puttane, ma solo come voglio, eh
Tutti i miei modelli sono arrivati, ringrazia Rustam e
Saluto al VDK, Flora sa che non mi fermerò, ma
Un piccoletto incasinato che ha fottuto l'industria da quando aveva diciassette anni.
Mi scoperò anche la tua fashionista che mi scrive nei messaggi diretti di notte
Sto spendendo soldi in merda, non mi fermerò (Ah)
Vado in vacanza ogni volta che ne ho voglia, non me ne frega un cazzo degli anticipi (Cazzo)
John Galliano ha un cazzo, io sono a Bangkok sotto l'effetto della droga
Sono così stronzo per la tua ragazza, fumo e piango
Duemila dollari adesso, macina come Maxim Panasin
Puttana, la sto scopando vestita di bianco nel bagno di Coffeemania
Spendo soldi in merda, assolutamente
Sto sprecando soldi in cazzate e non riesco a fermarmi (Ah)
Spendo soldi in merda, assolutamente