Testo e traduzione
Originale
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Эпохи уходящий символ
Я не знаю, может суть в том
Где бы нас там не носило
Мы все равно вернемся в свой дом
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Куда пропал тот взгляд наивно-детский?
Далекие года, район советский
И все этапы твоей роли сольной
Хранит фотоальбом на антресоли
Дали манят, в эти дали мой
Путь мой пролегает, я иду к себе домой
Пусть тернистой, непростой, узкою тропой
Начинаю все с нуля, как библейский Ной
Забери меня быстрей домой
Забери меня с собой, куда-то за той
Потерявшейся в годах чистой простотой
Утопающей в плодах вечною весной
Пусть немало утекло воды
Но это не выкинуть из головы
Все те года рассеялись, как дым
Но глубоко внутри остался молодым
И пусть тут вокруг - всё уже не то
Старый двор зарос, крошится бетон
Я узнаю легко из миллиона мест
То место, что я называю - дом
Traduzione italiana
Dov'è finito quello sguardo ingenuo e infantile?
Anni lontani, distretto sovietico
E tutte le fasi del tuo ruolo da solista
Memorizza un album fotografico sul soppalco
Dov'è finito quello sguardo ingenuo e infantile?
Anni lontani, distretto sovietico
E tutte le fasi del tuo ruolo da solista
Memorizza un album fotografico sul soppalco
Simbolo dell'era in uscita
Non lo so, forse è questo il punto
Ovunque ci porti
Torneremo comunque a casa nostra
Portami a casa velocemente
Portami con te, da qualche parte oltre questo
Perso in anni di pura semplicità
Annegare nei frutti dell'eterna primavera
Dov'è finito quello sguardo ingenuo e infantile?
Anni lontani, distretto sovietico
E tutte le fasi del tuo ruolo da solista
Memorizza un album fotografico sul soppalco
Dov'è finito quello sguardo ingenuo e infantile?
Anni lontani, distretto sovietico
E tutte le fasi del tuo ruolo da solista
Memorizza un album fotografico sul soppalco
Le distanze chiamano, queste distanze sono mie
Il mio cammino corre, vado a casa mia
Lasciamo il sentiero spinoso, difficile, angusto
Sto ricominciando tutto da zero, come il biblico Noè
Portami a casa velocemente
Portami con te, da qualche parte oltre questo
Perso in anni di pura semplicità
Annegare nei frutti dell'eterna primavera
Lasciamo che molta acqua passi sotto i ponti
Ma non puoi togliertelo dalla testa
Tutti quegli anni sono scomparsi come fumo
Ma nel profondo sono rimasto giovane
E anche se da queste parti non è tutto uguale
Il vecchio cortile è invaso dalla vegetazione, il cemento si sta sgretolando
Lo riconosco facilmente da un milione di posti
Il posto che chiamo casa