Altri brani di Kazar
Altri brani di Francuz Mordo
Descrizione
Il cielo sopra la città è ancora più blu di un sogno, mentre le strade profumano di cemento, stanchezza e ambizioni. Le parole volano come monetine sull'asfalto: brusche, a volte sporche, ma sincere. In esse c'è tutto: la corsa al denaro, la nostalgia della “vecchia scuola”, la rabbia verso gli ipocriti e il rispetto per coloro che riescono a rimanere in piedi anche quando sotto i piedi c'è solo la notte. La musica ronza come un motore, si interrompe bruscamente e unisce il romanticismo stanco delle strade e la fredda aritmetica della sopravvivenza. Tutto è crudo, ma stranamente stimolante, come un'alba che coglie di sorpresa.
Testo: Kazar, Frenchman Mord
Produttore: DVDN Beats (Dennis Domke), Krizzo
Mixaggio/masterizzazione: AddMixx
Testo e traduzione
Originale
Nad miastem niebieski świt.
Gonię papier, kiedy śpisz. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Powiedz, którą drogą iść. Dawno nie czuję już nic jak pocketa min.
Oh, mon ami. Żeby wytrzymać sięgasz po weed.
Oh, mon ami. Tutaj niezmienny nekropolii.
Ja se nagrać sex tape z Dodą, jadę w Bentley nocą.
Żaden handshake z tobą, motherfuck, idzie po sztychu. Ja biorę playmate solo, noszę handmade złoto.
Żaden paysafe mordo, biorę cash, bo w głowie zysk.
Ich habe monoch die tek tek, fast tech, non stop beton. Du hast pushy monoch die pex, smack talk, heck, mech in benz.
Pokażę Polsce kurwa jak się robi rap. Francuz Kazar, dzisiaj kolę NWA.
Guten tag, motherfuck.
Zapamiętaj śmierć, czym zapuka do drzwi. Dziś jesteś, jutro nie ma cię.
C'est la vie. Vendée, boule, fuck. Taby, amnezji. Klient sztywny na ebrady jak Manekin.
Jak scena byłaby asfaltem, to bym palił gumę.
A ty płacz dalej przed kamerą tak jak Marcin Dubiel.
Co by nie było, wstawię biznes na tory, a ty zawsze tylko będziesz klaunem internetowym, łesz.
Nad miastem niebieski świt.
Gonię papier, kiedy śpisz. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Powiedz, którą drogą iść. Dawno nie czuję już nic jak pocketa min.
Oh, mon ami. Żeby wytrzymać sięgasz po weed.
-Oh, mon ami. Tutaj niezmienny nekropolii. -Odbaj ale nie bij.
Kiedyś tak mi mówił tata. Dziś to lepiej wiesz jak pierwszy bomba może cię poskładać.
Widzieliśmy kurwa but. Twój idol zwykły patałacha. Z czasem stałem się skurwielem.
Patrzę, co mi się opłaca.
Wypierdalaj, nie mam główki do zabawy. Jestem głodny hajsu.
Chuja mam w tym bycie sławnym. Po koncercie chciała zrobić grzyba. Pojebało chyba.
Co ty plaski, co się pcha na chuja, by się napić z ryna?
Dużo ziółka z fartem. Niech się wiedzie wszystkim kotom.
Tym, co wstają wcześnie, tym, co żyją tylko nocą. Tym, co gdyby nie robota, by chodzili boso.
Nauczeni już od gnoja, żeby jebać mocno. Kazar, Kolon wskakuje na feata.
Ty puchar konferencji, my to bardziej mistrzów liga.
Fais pas la fête trop tôt, si t'as pas encore joué la finale.
Nad miastem niebieski świt.
Gonię papier, kiedy śpisz. Sweet surrend of the sweetness, block therapy.
Powiedz, którą drogą iść. Dawno nie czuję już nic jak pocketa min.
Oh, mon ami. Żeby wytrzymać sięgasz po weed.
Oh, mon ami. Tutaj niezmienny nekropolii.
Traduzione italiana
Alba azzurra sulla città.
Inseguo la carta mentre dormi. Dolce rinuncia alla dolcezza, terapia del blocco.
Dimmi che strada prendere. Non sento niente di simile a una mina tascabile da molto tempo.
Oh, mio caro. Per sopravvivere, prendi l'erba.
Oh, mio caro. Ecco una necropoli immutabile.
Registrerò un sex tape con Doda, di notte guido con la Bentley.
Nessuna stretta di mano con te, figlio di puttana, è un gioco da ragazzi. Prendo il compagno di giochi da solo, indosso oro fatto a mano.
Niente busta paga, bastardo, prendo contanti perché mi interessa il profitto.
Ich habe monoch die tek tek, tecnologia veloce, cemento non-stop. Du hast pushy monoch die pex, chiacchiere, diamine, muschio in benz.
Mostrerò alla Polonia come fare rap. Il francese Kazar, oggi sul ring della NWA.
Guten tag, figlio di puttana.
Ricorda la morte quando bussa alla porta. Oggi sei qui, domani non ci sei più.
C'est la vie. Vandea, boule, fanculo. Schede, amnesia. Il cliente è rigido come un manichino.
Se il palco fosse asfalto, brucerei la gomma.
E continui a piangere davanti alla telecamera, proprio come Marcin Dubiel.
Qualunque cosa accada, rimetterò in carreggiata gli affari e tu resterai sempre e solo un clown di Internet, cavolo.
Alba azzurra sulla città.
Inseguo la carta mentre dormi. Dolce rinuncia alla dolcezza, terapia del blocco.
Dimmi che strada prendere. Non sento niente di simile a una mina tascabile da molto tempo.
Oh, mio caro. Per sopravvivere, prendi l'erba.
-Oh, amico mio. Ecco una necropoli immutabile. -Continua a parlare, ma non colpire.
Mio padre una volta me lo disse. Oggi sai meglio come la prima bomba può rimetterti in sesto.
Abbiamo visto quella cazzo di scarpa. Il tuo idolo è semplicemente un idiota. Col tempo sono diventato un bastardo.
Vedo cosa mi avvantaggia.
Vaffanculo, non ho la testa con cui giocare. Ho fame di soldi.
Non me ne frega niente dell'essere famoso. Dopo il concerto voleva fare un fungo. Immagino che sia una cazzata.
Cosa, piccoletto, che ti precipiti come un coglione a bere dalla fogna?
Tanta erba e fortuna. Buona fortuna a tutti i gatti.
Quelli che si alzano presto, quelli che vivono solo di notte. Quelli che, se non fosse per il lavoro, camminerebbero scalzi.
Quel bastardo gli ha insegnato a scopare duro. Kazar, Kolon salta sull'impresa.
Tu sei la Conference Cup, noi siamo più una Champions League.
Fais pas la fête trop tôt, si t'as pas encore joué la finale.
Alba azzurra sulla città.
Inseguo la carta mentre dormi. Dolce rinuncia alla dolcezza, terapia del blocco.
Dimmi che strada prendere. Non sento niente di simile a una mina tascabile da molto tempo.
Oh, mio caro. Per sopravvivere, prendi l'erba.
Oh, mio caro. Ecco una necropoli immutabile.