Altri brani di Malik Montana
Descrizione
Splendore, rumore, follia ostentata: tutto brilla, risuona e danza come le luci di un night club alle tre del mattino. Qui non c'è spazio per i dubbi, solo il fruscio delle banconote e il suono ripetuto delle “baciate”. Il mondo gira intorno alle scritte sugli orologi, alle auto cromate e alla certezza che la vita è un palcoscenico dove bisogna brillare più di tutti. Dietro questo pathos non c'è traccia di modestia, solo pura energia di successo, un po' di cinismo e molto ghiaccio ai polsi. Tutto secondo la formula: veloce, forte, costoso. E che ballino anche i diamanti.
Testo e traduzione
Originale
Czarne Lambo, Marlon Brando, bo w nim lecę jak Superman
Zwijam na noc, rucham w gardło i odsyłam ją Uberem
Znów mam problem wypłacić siano, bank nie ma tyle ile chcę
Wydziarany tak jak Chicano, a na bilecie Business Class
Wstaję rano, saldo konta, zarobiłem bańkę przez sen
Dzwoni znów że się łapać chce, z koleżanką jest, więc dziś zrobię dwie
Zaprasza żebym wszedł bez gumy, ale baby co to to nie
(Co to to nie, to nie, co to to nie) grr, pow
Co to to nie
Diamenty na szyi kurwo tańczą mi baciatę (oh)
Diamenty na szyi kurwo tańczą mi baciatę (ah)
Twoje auto mordo warte mniej niż mój nadgarstek (uf)
Na prawej mam AP, a na lewej Phillipe Patek (ah)
Diamenty na szyi kurwo tańczą mi baciatę (oh)
Diamenty na szyi kurwo tańczą mi baciatę (ah)
Twoje auto mordo warte mniej niż mój nadgarstek (uf)
Na prawej mam AP, a na lewej Phillipe Patek (ah)
Nadgarstek cały w ice'ie jak boisko do hokeja (au)
Na karku taniec świateł, kiedy wchodzę do pomieszczenia (ej, ej)
Moja aura - rockstar, za pasem heavy metal (pow, pow, pow)
Jak trzeba, zapłacę i po prostu ciebie nie ma (taa)
Nie gadam z nikim poza adwokatem (ej, ej)
Łapówki płacę jakbym płacił podatek (he?)
Z bratem łamię chleb tak jak opłatek (ej, ej, ej)
A dłonie to jedyne na co zakładam lateks (grr pow)
Co to to nie
Dia-dia-dia-dia-diam-diam-diamenty na szyi kurwo tańczą mi baciatę (oh)
Diamenty na szyi kurwo tańczą mi baciatę (ah)
Twoje auto mordo warte mniej niż mój nadgarstek (uf)
Na prawej mam AP, a na lewej Phillipe Patek (ah)
Diamenty na szyi kurwo tańczą mi baciatę (oh)
Diamenty na szyi kurwo tańczą mi baciatę (ah)
Twoje auto mordo warte mniej niż mój nadgarstek (uf)
Na prawej mam AP, a na lewej Phillipe Patek (ah)
Diament, diament, diament tańczą-czą-czą-czą
Dia-dia-diament, diament, tańczą, tańczą
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, mniej niż, niż nadgarstek, -garstek
Oh-oh yeah, oh yeah, lewej, pow, pow, pow
Diament, diament, diament tańczą-czą-czą-czą
Dia-dia-diament, diament, tańczą, tańczą
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, mniej niż, niż nadgarstek, -garstek
Oh-oh yeah, oh yeah, lewej, pow, pow, pow
Traduzione italiana
Black Lambo, Marlon Brando, perché ci volo come Superman
La arrotolo per la notte, le scopo la gola e la rimando indietro con un Uber
Ho di nuovo un problema con il prelievo di denaro, la banca non ha quanto vorrei
Tatuato proprio come Chicano e su un biglietto di Business Class
Mi sveglio la mattina, il saldo del mio conto, ho guadagnato soldi nel sonno
Chiama di nuovo e dice che vuole vederci, è con un amico, quindi oggi ne farò due
Mi invita ad entrare senza gomme a terra, ma che cavolo, no
(Ciò che non è, non è, ciò che non è) grr, pow
Cos'è?
I diamanti sul mio collo stanno ballando, dannatamente baciata, verso di me (oh)
I diamanti sul mio collo mi stanno ballando, dannatamente baciata (ah)
La tua maledetta macchina vale meno del mio polso (uff)
A destra ho AP e a sinistra ho Phillipe Patek (ah)
I diamanti sul mio collo stanno ballando, dannatamente baciata, verso di me (oh)
I diamanti sul mio collo mi stanno ballando, dannatamente baciata (ah)
La tua maledetta macchina vale meno del mio polso (uff)
A destra ho AP e a sinistra ho Phillipe Patek (ah)
Polso coperto di ghiaccio come un campo da hockey (ahi)
C'è una danza di luci sul mio collo quando entro nella stanza (ehi, ehi)
La mia aura: rockstar, heavy metal al mio attivo (Pow, Pow, Pow)
Se devo, pagherò e tu te ne andrai (sì)
Non parlo con nessuno tranne che con l'avvocato (ehi, ehi)
Pago tangenti come pago le tasse (eh?)
Con mio fratello spezzo il pane come una cialda (ey, ej, ej)
E le mie mani sono l'unica cosa su cui metto il lattice (grr pow)
Cos'è?
Dia-dia-dia-dia-diam-diam-diamanti sul mio collo puttana che balla baciata su di me (oh)
I diamanti sul mio collo mi stanno ballando, dannatamente baciata (ah)
La tua maledetta macchina vale meno del mio polso (uff)
A destra ho AP e a sinistra ho Phillipe Patek (ah)
I diamanti sul mio collo stanno ballando, dannatamente baciata, verso di me (oh)
I diamanti sul mio collo mi stanno ballando, dannatamente baciata (ah)
La tua maledetta macchina vale meno del mio polso (uff)
A destra ho AP e a sinistra ho Phillipe Patek (ah)
Diamante, diamante, diamante danza-cha-cha-cha
Dia-diamante, diamante, danza, danza
Oh sì, oh sì, oh sì, meno di, di un polso, -un polso
Oh-oh sì, oh sì, sinistra, pow, pow, pow
Diamante, diamante, diamante danza-cha-cha-cha
Dia-diamante, diamante, danza, danza
Oh sì, oh sì, oh sì, meno di, di un polso, -un polso
Oh-oh sì, oh sì, sinistra, pow, pow, pow