Altri brani di GIVĒON
Descrizione
Produttore, programmatore: Cashmere Cat
Produttore, programmatore: Jasper Harris
Produttore, programmatore: Alex Goldblatt
Compositore, autore del testo, produttore, programmatore: Hiddie Ament
Vocalist: Given
Registrazione audio: Brian Cruz
Ingegnere di masterizzazione: Colin Leonard
Mixaggio: John Kersee
Mixaggio: Najib Jones
Coordinatore di produzione: Ashley Banner
Compositore, autore del testo: Given Evans
Compositore, autore del testo: Magnus August Heiberg
Compositore, autore del testo: Jasper Lee Harris
Compositore, autore del testo: Alexander Goldblatt
Testo e traduzione
Originale
Hmm-mm, mm
Fourth time's a charm, or something like that
Bleach on my clothes, and pictures on fire, but I'm coming back
Shattered windows, slashing my tires, but I'm coming back
My hands, rest right on your back
And yours on my shoulder
Don't see eye to eye
But we're nose to nose tonight
Just can't let you go, oh, oh
Everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Said it, everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Dancing with you
Dancing with you
Back and forth, my love, do you love me back? (Do you love me back?)
Can't let it go, you and me both, can I have this dance? Mm
Took it too far and you know it
Spray paint the car when you're hurting
Even though everything's burning
I want you to know it's all worth it
My hands rest right on your back
And yours on my shoulder
Don't see eye to eye
But we're nose to nose tonight
Just can't let you go, oh, oh
Everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Said it, everything's on fire, but I can't let you go
We dance in the smoke, we dance in the smoke
Dancing with you
Oh, dancing with you
Traduzione italiana
Hmm-mm, mm
La quarta volta è un incantesimo, o qualcosa del genere
Candeggina sui miei vestiti e foto in fiamme, ma sto tornando
Finestre in frantumi, pneumatici tagliati, ma sto tornando
Le mie mani riposano proprio sulla tua schiena
E il tuo sulla mia spalla
Non vedere negli occhi
Ma stasera siamo faccia a faccia
Non posso lasciarti andare, oh, oh
Tutto è in fiamme, ma non posso lasciarti andare
Danziamo nel fumo, danziamo nel fumo
Detto questo, è tutto in fiamme, ma non posso lasciarti andare
Danziamo nel fumo, danziamo nel fumo
Ballando con te
Ballando con te
Avanti e indietro, amore mio, mi ami anche tu? (Mi ami anche tu?)
Non posso lasciarlo andare, io e te, posso avere questo ballo? mm
Sei andato troppo lontano e lo sai
Vernice spray sull'auto quando sei ferito
Anche se tutto sta bruciando
Voglio che tu sappia che ne vale la pena
Le mie mani poggiano proprio sulla tua schiena
E il tuo sulla mia spalla
Non vedere negli occhi
Ma stasera siamo faccia a faccia
Non posso lasciarti andare, oh, oh
Tutto è in fiamme, ma non posso lasciarti andare
Danziamo nel fumo, danziamo nel fumo
Detto questo, è tutto in fiamme, ma non posso lasciarti andare
Danziamo nel fumo, danziamo nel fumo
Ballando con te
Oh, ballando con te