Testo e traduzione
Originale
Vier woorden
Ik hou van je
Ondanks
Ondanks dat ik je zovaak heb verteld
Dat jij moet zorgen voor jezelf
Vier woorden
Ik geef om je
Ondanks
Ondanks dat je niet luistert als ik praat
Omdat er veel te veel in jou omgaat
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Vier woorden
Ik blijf bij je
Ondanks
Ondanks dat jij wil rennen als ik sta
Want een lach is beter dan een traan
Vier woorden
Ik zal er zijn
Ondanks
Ondanks dat jij niet weet waar je heen gaat
Want vluchten is lichter dan bestaan
Ik zou jou de wereld geven
Pluk de sterren uit de hemel
Maar voor jou is dat niet genoeg
Ik hou van jou ookal weet je niet wat liefde is
Ik zal het blijven geven zolang ik het bezit
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Ik hou van jou
Van jou
Al kost het me alles, dan is alles niet voor niks
Betaal me met een lach, want dat is alles wat ik wil
Traduzione italiana
Quattro parole
Ti amo
Nonostante
Anche se te l'ho detto tante volte
Che devi prenderti cura di te stesso
Quattro parole
Mi importa di te
Nonostante
Anche se non ascolti quando parlo
Perché c'è troppo da fare in te
Ti darei il mondo
Scegli le stelle dal cielo
Ma questo non ti basta
Ti amo anche se non sai cos'è l'amore
Continuerò a regalarlo finché lo possiedo
Anche se mi costerà tutto, non sarà vano
Pagami con un sorriso, perché è tutto ciò che voglio
Quattro parole
Starò con te
Nonostante
Anche se vuoi scappare quando sono in piedi
Perché un sorriso è meglio di una lacrima
Quattro parole
Ci sarò
Nonostante
Anche se non sai dove stai andando
Perché fuggire è più leggero che esistere
Ti darei il mondo
Scegli le stelle dal cielo
Ma questo non ti basta
Ti amo anche se non sai cos'è l'amore
Continuerò a regalarlo finché lo possiedo
Anche se mi costerà tutto, non sarà vano
Pagami con un sorriso, perché è tutto ciò che voglio
Ti amo
Da te
Anche se mi costerà tutto, non sarà vano
Pagami con un sorriso, perché è tutto ciò che voglio