Altri brani di Ray Dalton
Descrizione
Ideazione e direzione creativa
Ray Dalton e Simon Stockl
Regia e montaggio: Simon Stockl
Direttore della fotografia: David Stockl
Trucco e supporto creativo: Illy Korda
Luogo: negozio Metropolink a Heidelberg
Management: Pino Brenner e Illy Korda
Gruppo dal vivo: Marcel “Violoncello” Rainer, Daniel Pfluumm, Connor Fitzgerald, Max Hofmann
Ballerini: Audrey Moreno, Janine Bruderer, Kevin Bagnier, Kevin Buck
Band dal vivo: Alexander Bornschein, Max Hill, Christian Gubalke, Bernhard Kühn
Responsabili di produzione: Leo Franke, Christoph Klönke, Stefanie Tozewski
Autori delle canzoni: Ray Dalton, Joe Housley, Charlie Martin, Heit
Musicisti: Ray Dalton, Charlie Martin, Max Hofmann, Joe Housley
Testo e traduzione
Originale
Lately, I've been feelin' out of place
Been a minute since I saw your face
I'm talkin' to the ceilin'
I'm needin' your hand to hold
All my life is in a suitcase
But my heart is in a different state
Tell everyone I miss you
I miss you, even heaven knows, knows
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
I miss dancin' in the moonlight
Stayin' up until the sunrise
All this lonely livin' is hidden but I'm holdin' on
A million memories on my mind
Keeps me runnin' through the hard nights
Who cares about the distance, the distance?
'Cause it won't be long
I can hear you comin' miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
I feel your heart wherever I go
And I hear your voice, it's sweeter than gold
And I hear your heart when I feel it low
Oh, oh, oh, oh, oh
I can hear you come miles away
Feel you near me like it's yesterday
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Can't hold back, my heart is beatin' strong
You make it easy when the nights are long
All your lovin' is the only thing keepin' my blood runnin'
Oh, oh, oh, oh, oh
Traduzione italiana
Ultimamente mi sento fuori posto
È passato un minuto dall'ultima volta che ho visto la tua faccia
Sto parlando al soffitto
Ho bisogno della tua mano per tenermi
Tutta la mia vita è in una valigia
Ma il mio cuore è in uno stato diverso
Dì a tutti che mi manchi
Mi manchi, anche il cielo lo sa, lo sa
Posso sentirti arrivare a miglia di distanza
Ti sento vicino a me come se fosse ieri
Tutto il tuo amore è l'unica cosa che mi fa scorrere il sangue
Non posso trattenermi, il mio cuore batte forte
Rendi le cose facili quando le notti sono lunghe
Tutto il tuo amore è l'unica cosa che mi fa scorrere il sangue
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tutto il tuo amore è l'unica cosa che mi fa scorrere il sangue
Mi manca ballare al chiaro di luna
Rimango sveglio fino all'alba
Tutta questa vita solitaria è nascosta ma resisto
Un milione di ricordi nella mia mente
Mi fa correre attraverso le notti difficili
A chi importa della distanza, della distanza?
Perché non ci vorrà molto
Posso sentirti arrivare a chilometri di distanza
Ti sento vicino a me come se fosse ieri
Tutto il tuo amore è l'unica cosa che mi fa scorrere il sangue
Non posso trattenermi, il mio cuore batte forte
Rendi le cose facili quando le notti sono lunghe
Tutto il tuo amore è l'unica cosa che mi fa scorrere il sangue
Oh, oh, oh, oh, oh
Sento il tuo cuore ovunque vada
E sento la tua voce, è più dolce dell'oro
E sento il tuo cuore quando lo sento basso
Oh, oh, oh, oh, oh
Posso sentirti arrivare a miglia di distanza
Ti sento vicino a me come se fosse ieri
Tutto il tuo amore è l'unica cosa che mi fa scorrere il sangue
Non posso trattenermi, il mio cuore batte forte
Rendi le cose facili quando le notti sono lunghe
Tutto il tuo amore è l'unica cosa che mi fa scorrere il sangue
Oh, oh, oh, oh, oh