Altri brani di Honey Dijon
Altri brani di Chlöe
![Soft [Unlocked]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851e75c9471fd68f29812e89f68)
Descrizione
Come una giostra notturna, questo brano gira e rigira, facendo dimenticare tutto ciò che è superfluo: la pesantezza della giornata, i dubbi, i piccoli dolori. I suoni e le parole qui sono come luci che brillano nel buio: ti fanno girare in tondo, ti capovolgono, ma non ti spaventano, ti liberano. È una musica in cui puoi letteralmente bruciare la vecchia stanchezza e spezzare le catene, mentre il ritmo ti porta da qualche parte nel cuore della notte.
In ogni ripetizione c'è una mantra che trasforma il dolore in movimento e la tensione in leggerezza. Sembra che il brano stesso ti porti in quel luogo dove è più facile respirare, dove puoi semplicemente lasciarti guidare dalla melodia senza opporre resistenza. La danza come modo per espirare, e in questo c'è una terapia.
Testo e traduzione
Originale
Whoa!
I know a place, a place where I can get away
And let the melody take control of me
Don't let go of me, don't let go
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round ('round and 'round and 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round ('round and 'round and 'round)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling unstress me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (take me 'round)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round (oh)
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it
I work it, I work it
Take me 'round and 'round and 'round and 'round and 'round (around)
Take me 'round and 'round and upside down and 'round
The nightlife, oh-oh
That's where I wanna be
Oh-oh, oh
I wanna be
I let the feeling untrust me
I let the feeling caress me
I let the feeling go knee-deep (that's where I wanna be)
I let the feeling, I let the feeling
I take the pain and I burn it
I break the chains, I earned it
I turn around, and I work it (that's where I wanna be)
I work it, I work it
Traduzione italiana
Whoa!
Conosco un posto, un posto dove posso scappare
E lascia che la melodia prenda il controllo di me
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Portami in giro e in giro e in giro e in giro e in giro ('giro e 'giro e 'giro)
Portami in giro e in giro e sottosopra e in giro ('giro e 'giro e 'giro)
La vita notturna, oh-oh
E' lì che voglio essere
Oh-oh, oh
Voglio esserlo
Lascio che la sensazione mi destressi
Lascio che il sentimento mi accarezzi
Lascio che la sensazione arrivi fino alle ginocchia
Lascio che la sensazione, lascio che la sensazione
Prendo il dolore e lo brucio
Spezzo le catene, me lo sono guadagnato
Mi giro e lo lavoro
Lo lavoro, lo lavoro
Portami in giro e in giro e in giro e in giro e in giro (portami in giro)
Portami in giro e in giro e sottosopra e in giro (oh)
La vita notturna, oh-oh
E' lì che voglio essere
Oh-oh, oh
Voglio esserlo
Lascio che la sensazione non si fidi di me
Lascio che il sentimento mi accarezzi
Lascio che la sensazione arrivi fino alle ginocchia
Lascio che la sensazione, lascio che la sensazione
Prendo il dolore e lo brucio
Spezzo le catene, me lo sono guadagnato
Mi giro e lo lavoro
Lo lavoro, lo lavoro
Portami in giro e in giro e in giro e in giro e in giro (in giro)
Portami in giro e in giro e sottosopra e in giro
La vita notturna, oh-oh
E' lì che voglio essere
Oh-oh, oh
Voglio esserlo
Lascio che la sensazione non si fidi di me
Lascio che il sentimento mi accarezzi
Lascio che la sensazione arrivi fino alle ginocchia (è lì che voglio essere)
Lascio che la sensazione, lascio che la sensazione
Prendo il dolore e lo brucio
Spezzo le catene, me lo sono guadagnato
Mi giro e ci lavoro (è lì che voglio essere)
Lo lavoro, lo lavoro