Altri brani di SANN!E
Altri brani di Kenny B
Descrizione
Il meglio degli anni '10: successi da festa
Ingegnere del missaggio, produttore e compositore: Joost Jellema
Produttore, compositore: Memru Renjaan
Paroliere: Kenneth Bron
Testo e traduzione
Originale
Ik heb gehoord dat je alleen bent.
Is het gek als ik je nu al aandacht geef?
Maar ik hoop dat ik wat teweegbreng, omdat ik liever nu al in je aandacht leef. Je laat me hopen op van alles.
Oh nee, sorry, dat doe ik mezelf aan.
Ik laat me hopen op van alles en hoop alleen dat jij er ook in mee wilt gaan. Jee.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij. Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Ik heb de liefde nooit begrepen, maar blijf geloven in het lot.
Ik wil relaties niet verbreken, maar kan je niet vergeten.
Het lijkt alsof je vastzit in mijn hoofd. Mi no sabi sami e de e du.
Ik weet dat het niet kan, maar heb nog nooit zoiets gevoeld.
Zie je overal, ook zonder dat ik jou ontmoet. Ja, jij zit hier in mij. Hé.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn -hoofd.
-Liefde, maar blind zie geen hand voor ogen.
Ik heb nog nooit zo tegen mezelf gelogen, want ik dacht serieus een kans te hebben. Wil je wedden dat ze mij niet eens voorbij zag lopen?
Zie geen probleem, ben solutional. Ben ik smoorverliefd of delusional?
Ik wil niks geks doen, maar ik doe het al. Ik denk niet meer na, want mijn hoofd zit vol.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
-Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd.
Traduzione italiana
Ho sentito che sei solo.
È strano se ti do già attenzione?
Ma spero di fare la differenza, perché preferirei vivere nella tua attenzione adesso. Mi fai sperare in ogni genere di cose.
Oh no, scusa, lo faccio da solo.
Mi permetto di sperare in ogni genere di cose e spero solo che anche tu ti unirai. Sìì.
Mi sembra chiaro che mi sono innamorato di te, ma non so se sei già a mia disposizione. Sei intrappolato nella mia testa.
Oh-oh-oh.
Sei intrappolato nella mia testa. Oh-oh-oh. Sei intrappolato nella mia testa. Oh-oh-oh.
Sei intrappolato nella mia testa. Oh-oh-oh.
Non ho mai capito l'amore, ma continuo a credere nel destino.
Non voglio interrompere le relazioni, ma non posso dimenticarti.
Sembra che tu sia bloccato nella mia testa. Mi no sabi sami e de e du.
So che non è possibile, ma non ho mai provato niente del genere prima.
Ci vediamo ovunque, anche senza che ti incontri. Sì, sei qui dentro di me. EHI.
Mi sembra chiaro che mi sono innamorato di te, ma non so se sei già a mia disposizione.
Sei intrappolato nella mia testa. Oh-oh-oh.
Sei intrappolato nella mia testa.
Oh-oh-oh.
Sei intrappolato nella mia testa. Oh-oh-oh.
-Sei intrappolato nella mia testa. Oh-oh-oh.
-Sei intrappolato nella mia testa.
-Amore, ma i ciechi non riescono a vedere niente davanti ai miei occhi.
Non ho mai mentito a me stesso in quel modo prima perché pensavo seriamente di avere una possibilità. Vuoi scommettere che non mi ha nemmeno visto passare?
Non vedere un problema, sii risolutivo. Sono follemente innamorato o delirante?
Non voglio fare niente di folle, ma lo faccio già. Non ci penso più perché ho la testa piena.
Sei intrappolato nella mia testa. Oh-oh-oh. Sei intrappolato nella mia testa. Oh-oh-oh.
Sei intrappolato nella mia testa. Oh-oh-oh.
Sei intrappolato nella mia testa.
-Oh-oh-oh.
-Sei intrappolato nella mia testa.