Altri brani di Sophie Straat
Descrizione
Produttore, programmatore: Ricky Cherim
Produttore, programmatore: Jacob van Benthem
Tecnico del suono: Luuk Cox
Tecnico di masterizzazione: Peter de Vagter
Produttore, programmatore: Elijah Waters
Editore musicale: Controllo dei diritti d'autore
Autore del testo, compositore: Sophie Schwartz
Testo e traduzione
Originale
Sorry dat je naar me kijkt.
Het is ook niet wat het lijkt.
Soms wil ik stiekem roken als het decor wordt afgebroken.
Sorry dat het licht aan gaat. Het was al die tijd bedrog.
Liedjes zijn gewoon akkoorden en mijn kostuum is uiteindelijk gold.
Want als hij dan echt bestaat, dan ben ik zeker de heilige maagd.
Is dit dan waar het over gaat?
Is dit dan waar het over gaat?
Als hij dan echt bestaat, dan ben ik zeker de heilige maagd.
Is dit dan waar het over gaat?
Is dit dan waar het over gaat? Als hij dan echt bestaat.
Misschien klink ik wat somber, maar na de regen kwam geen zon meer.
Het huis bleef van karton en de wind blies alles om.
En sorry, sorry dat het feest is verpest. Heb ik weer iets verkeerd gezegd?
Was geloven in iets ooit wel echt?
Wat is dan nog echt?
Echt. Echt.
Echt.
Want als hij dan echt bestaat, dan ben ik zeker de heilige maagd.
En wie de fuck is Sofie Straat?
Ja, wie de fuck is Sofie Straat?
Als hij dan echt bestaat, dan ben ik zeker de heilige maagd.
Is dit dan waar het over gaat? Is dit dan waar het over gaat?
Als hij dan echt bestaat.
Traduzione italiana
Mi dispiace che tu mi stia guardando.
Inoltre non è quello che sembra.
A volte vorrei segretamente fumare mentre l'arredamento viene smontato.
Mi spiace, le luci sono accese. È sempre stata una bufala.
Le canzoni sono solo accordi e il mio costume alla fine è d'oro.
Perché se esiste davvero, allora sono certamente la Beata Vergine.
Si tratta di questo?
Si tratta di questo?
Se esiste davvero, allora sono certamente la Beata Vergine.
Si tratta di questo?
Si tratta di questo? Se esiste davvero.
Forse sembro un po' cupo, ma dopo la pioggia non c'era più il sole.
La casa è rimasta di cartone e il vento ha fatto volare tutto.
E scusa, scusa, la festa è stata rovinata. Ho detto di nuovo qualcosa di sbagliato?
Credere in qualcosa è mai stato reale?
Che cosa allora è reale?
Vero. Vero.
Vero.
Perché se esiste davvero, allora sono certamente la Beata Vergine.
E chi cazzo è Sofie Straat?
Già, chi cazzo è Sofie Straat?
Se esiste davvero, allora sono certamente la Beata Vergine.
Si tratta di questo? Si tratta di questo?
Se esiste davvero.