Descrizione
Un mix di vento arabo, asfalto urbano e una generosa dose di sicurezza. In questo suono c'è un flirt con i confini: l'Oriente incontra l'Occidente, la televisione diventa un ponte e uno sguardo casuale si trasforma in una promessa. Qui non c'è fretta, solo un gioco sicuro: il principe del Nord Africa cerca la sua amira, offrendo non una favola, ma un incontro reale, pieno di calore, colori e risate. Tutto questo suona come la colonna sonora di una notte in cui l'asfalto è caldo e le parole sono quasi spezie.
Testo e traduzione
Originale
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
قولي وأنا نافس، مش لازم أسبق. قلبك إنتي بالنسبة لي المكافأة.
عرفاني بـ other، عرفاني بالماضي. لكن الوقت إننا ناخد قرار.
خليني أسألك، هل دي حقيقة ولا أنا عايش في خيال؟ والله ما أنا قادر. ده أنا فراقك بالنسبة لي عذاب.
طب إيه العمل طب؟ لمّي إنتي هناك وأنا مش جنبيك.
طب طب، كذبيني هجيلك وقتي. She wants a boy like me.
بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV. سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري.
دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة. الساعة اتنين وهي لسة معايا على الخط.
بتسأل جاي يا مصر امتى؟ فهمت من صوتك جالي طوفان رطوب.
تعالي قبل night. بقعد أمسي منك. جهزي نفسك، حضري outfit.
لما أقابلك، أخدك اللي فاتك.
She wants a boy like me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي اصلي. شافتني on TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
Traduzione italiana
Vuole un ragazzo come me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي الصلي. شافتني in TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.
قولي وأنا نافس, مش لازم أسبق. قلبك إنتي بالنسبة لي المكافأة.
عرفاني بـ altro, عرفاني بالماضي. لكن الوقت إننا ناخد قرار.
خليني أسألك, هل دي حقيقة ولا أنا عايش في خيال؟ والله ما أنا قادر. ده أنا فراقك بالنسبة لي عذاب.
طب إيه العمل طب؟ لمّي إنتي هناك وأنا مش جنبيك.
طب طب، كذبيني هجيلك وقتي. Vuole un ragazzo come me.
بورتو افريكانو في دمي وطبعي الصلي. شافتني in TV. سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري.
دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة. الساعة اتنين وهي لسة معايا على الخط.
بتسأل جاي يا مصر امتى؟ فهمت من صوتك جالي طوفان رطوب.
تعالي قبل notte. بقعد أمسي منك. جهزي نفسك, حضري outfit.
لما أقابلك, أخدك اللي فاتك.
Vuole un ragazzo come me. بورتو افريكانو في دمي وطبعي الصلي. شافتني in TV.
سألت صحابها مين ده؟ قالولها مصري. دي عايزة kiss من واد أفريقيا.
تعالي بيما الأميرة.