Altri brani di KARDO
Descrizione
Fin dai primi secondi, tutto suona come un tatuaggio sulla pelle: forte, provocatorio e indelebile. Qui la strada incontra il lusso e, al posto delle classiche regole del business, valgono quelle proprie: LV è più prezioso di qualsiasi diploma e gli affari non si discutono negli uffici, ma nei vicoli e nelle telefonate oltreoceano.
Ogni riga è come un montaggio veloce: Amsterdam, Malaga, Los Angeles, puttane, debiti, Cartier e fumo di “blauer”. Tutto lampeggia così velocemente che non sai più dove sia la realtà e dove sia solo una bella confezione per l'hardcore. Ma è proprio in questo trambusto che nasce una sensazione di forza, inquieta ma sicura, come un passo in un club dove suona solo il tuo ritmo.
Al posto del romanticismo c'è un freddo pragmatismo, al posto delle regole c'è il credo “prendi e vai avanti”. E tutto questo è racchiuso in un ritornello che fa ballare anche un muro di cemento.
Testo e traduzione
Originale
(Bass Esmae Minni)
(Yali Mujanani) Wooh
(Bass Esmae Minni) Sensei
(Yali Mujanani)
(Esmae bas esmae yaleaynik tadmae) Sensei
X Wave für immer
X-x, x-x, x-x-x Wave
Yeah
Sensei, Big Plugs, rocken Louis ohne Uni
Stech' für 'n Fuffi, schieß für 'n Hunni (Stech', stech')
Brille Cartier, Uhr ist 'ne Roli (Pah, pah)
Shooter Kurdi, 100% Gundi
Drunken Master Sensei, mach den Maka-Tanz
Er redet bei den Bullen, darum halte ich Distanz
Halt den Kurs hoch, nein, ich häng' an keinem Schwanz (Nein)
Ab 10K Schulden schleppe ich ihn in den Wald
Baby hat mehr Kurven als der Nürnburgring
Doch ihr Gesicht ist 'ne Fünf-von-zehn
Zehn Feinde auf Liste, fünf, die übrig sind
Ich komm' mit zehn Kurden, guck, wie ich die Tür eintret', Fotze
Bass Esmae Minni
Hol' sie aus dem Ghetto raus
Zeig' ihr meine neue Welt, mehr LV als LV
Bass Esmae Minni
Blauer, ich rauch' ICC
Staticroom ist wie Rosin, keine Briefe, nur CPP
Bass Esmae Minni
Er fragt nach Apple Pay
Ich merk', er ist tot — smoke Ice drink Cake
Babe, ich bin ein G
Babe, ich bin ein G
Babe, ich bin ein Plug
Sensei lernte Englisch mit zwanzig Blöcken Amsterdam (Sensei)
Lernte Spanisch in Málaga mit Ramadan
Dreiundzwanzig Uhr, deutsche Zeit, telefoniere nach L.A
Bunker seit Jahren bei Ibo und Sergej
Treff mich seit Monaten mit 'ner Bitch, die zu viel fragt
Ich bin kein Dealer, ich bin wirklich Unternehmer
Aber sie glaubt nicht, ich vertraue ihr nicht (Nein)
Selbst meine Familie weiß nicht, dass ich groß mach'
Gehör nicht zur Arbeiterklasse
Klär Arbeiter-Hase, ich bin Straße (X Wave)
Vier-Zwei, Vier-Zwei
Vier Wummen, vier Kanacks, steig aus, kein Drive-By, Fotze
Bass Esmae Minni
Hol' sie aus dem Ghetto raus
Zeig' ihr meine neue Welt, mehr LV als LV
Bass Esmae Minni
Blauer, ich rauch' ICC
Staticroom ist wie Rosin, keine Briefe, nur CPP
Bass Esmae Minni
Er fragt nach Apple Pay
Ich merk', er ist tot — smoke Ice drink Cake
Babe, ich bin ein G
Babe, ich bin ein G
Babe, ich bin ein Plug, aha
Bass Esmae Minni
Yung Caine
Yali Mujanani
Youngstar
Bass Esmae Minni
Yali Mujanani
Esmae bas esmae yaleaynik tadmae
Esmae bas esmae yaleaynik tadmae
It's Jazouli, Baby
Traduzione italiana
(Basso Esmae Minni)
(Yali Mujanani) Wooh
(Basso Esmae Minni) Sensei
(Yali Mujanani)
(Esmae bas esmae yaleaynik tadmae) Sensei
X Wave per sempre
X-x, x-x, x-x-x Onda
Sì
Sensei, Big Plugs, spacca Louis senza università
Pugnala per un Fuffi, spara per un Hunni (Prick, pugnala)
Occhiali Cartier, l'orologio è un Roli (Pah, pah)
Sparatutto Kurdi, 100% Gundi
Maestro Sensei ubriaco, fai la danza Maka
Parla con la polizia, quindi mantengo le distanze
Mantieni la rotta alta, no, non sono attaccato a nessuna coda (No)
Se devo 10K o più, lo trascino nella foresta
La Baby ha più curve del Norimbergring
Ma la sua faccia è un cinque su dieci
Dieci nemici sulla lista, cinque rimasti
Vengo con dieci curdi, guarda come prendo a calci la porta, stronzo
Basso Esmae Minni
Fateli uscire dal ghetto
Mostrale il mio nuovo mondo, più LV che LV
Basso Esmae Minni
Blauer, fumo ICC
Staticroom è come Rosin, niente lettere, solo CPP
Basso Esmae Minni
Chiede di Apple Pay
Noto che è morto: fumo una torta con bevanda ghiacciata
Tesoro, sono un G
Tesoro, sono un G
Tesoro, sono una spina
Il Sensei ha imparato l'inglese con venti isolati di Amsterdam (Sensei)
Ho imparato lo spagnolo a Malaga con il Ramadan
22:00, ora tedesca, chiamo L.A
Bunker da anni con Ibo e Sergej
Sono mesi che vedo una stronza che chiede troppo
Non sono un commerciante, sono davvero un imprenditore
Ma lei non ci crede, non mi fido di lei (No)
Nemmeno la mia famiglia sa che sono grande
Non appartenere alla classe operaia
Coniglietto operaio chiaro, io sono strada (X Wave)
Quattro-due, quattro-due
Quattro pistole, quattro pistole, vattene, niente furti, stronzo
Basso Esmae Minni
Fateli uscire dal ghetto
Mostrale il mio nuovo mondo, più LV che LV
Basso Esmae Minni
Blauer, fumo ICC
Staticroom è come Rosin, niente lettere, solo CPP
Basso Esmae Minni
Chiede di Apple Pay
Noto che è morto: fumo una torta con bevanda ghiacciata
Tesoro, sono un G
Tesoro, sono un G
Tesoro, sono una spina, aha
Basso Esmae Minni
Yung Caine
Yali Mujanani
Giovane stella
Basso Esmae Minni
Yali Mujanani
Esmae bas esmae yaleaynik tadmae
Esmae bas esmae yaleaynik tadmae
Sono Jazouli, tesoro