Descrizione
Qui la malinconia non profuma di metafore, ma di un profumo vero e proprio, che si è impresso nella memoria più profondamente che nel cuscino. Si cambiano le lenzuola, si rinnova il materasso, ma non scompare quella sensazione ostinata che si aggrappa a ogni dettaglio del passato.
Sembra tutto semplice: l'odore del corpo, l'abitudine di andare a letto “nel modo giusto”, persino un banale Body Splash - ed ecco che la stanza vuota si anima di fantasmi di intimità. Il risultato non è una triste confessione, ma un ritratto sincero e un po' autoironico della dipendenza dai ricordi: quando sei arrabbiato con te stesso per la tua debolezza, ma sorridi comunque per i minimi dettagli, quasi ridicoli, che ti tengono legato più forte di qualsiasi lucchetto.
Testo e traduzione
Originale
Eita pressão!
Equipe Pôr do Sol, Paredão Malveira
Olha o Paredão da Carne aí
Show, bora Ramón dos Morangos
Manaus Veículos é com o Oligário, estourou
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ainda não
Oh, mania que cê tinha de dormir cheirosa
Deu vontade de respirar sua pele agora
Mas o seu perfume só tá perfumando a minha memória
Deito na cama e na minha mente vêm uns flash
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro
Deito na cama, na minha mente vêm uns flash
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Oh pegada!
Paredinha Terremoto
Joãozinho do Paredão, oi!
Bota, bota na pegada
Alô, Lukinha, Mano Walter, 'tamo junto
Paredinha do Enzo
Alô, meu patrão Diego Marques
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ainda não
Oh, mania que cê tinha de dormir cheirosa
Deu vontade de respirar sua pele agora
Mas o seu perfume só tá perfumando a minha memória
Deito na cama e na minha mente vem... oi!
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro
Deito na cama, na minha mente vêm uns flashes
Você pelada, borrifando body splash
O poder de saudade é de dar medo
Eu sinto falta de mim porque ainda sinto seu cheiro, oh
Hey, Paredão Júlio Cézar
Paredão Ponto\u0026Cia
Olha o Celta Teimoso
O Paredão L.A
Toffi Braga e Mar
Alô, Robinho, estourou forrozão
Alô, Chales Lima
Paredinha no Doze
Traduzione italiana
Eita pressão!
Equipe Pôr do Sol, Paredão Malveira
Olha o Paredão da Carne aí
Spettacolo, bora Ramón dos Morangos
Manaus Veículos è come l'Oligário, estourou
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ancora no
Oh, mania que cê tinha de dormir cheirosa
La mia voglia di respirare la sua pelle adesso
Ma il tuo profumo è solo profumare la mia memoria
Deito na cama e na minha mente vêm uns flash
Você pelada, borrifando body splash
Il potere della saudade è quello di dar medo
Eu sinto falta de mim perché ainda sinto seu cheiro
Deito na cama, na minha mente vêm uns flash
Você pelada, borrifando body splash
Il potere della saudade è quello di dar medo
Eu sinto falta de mim perché ainda sinto seu cheiro, oh
Oh pegada!
Paredinha Terremoto
Joãozinho do Paredão, oi!
Bota, bota na pegada
Alô, Lukinha, Mano Walter, 'tamo junto
Paredinha do Enzo
Alô, mio padre Diego Marques
Troquei de lençol, troquei de colchão
Mas de sentimento, ancora no
Oh, mania que cê tinha de dormir cheirosa
La mia voglia di respirare la sua pelle adesso
Ma il tuo profumo è solo profumare la mia memoria
Deito na cama e na minha mente vem... oi!
Você pelada, borrifando body splash
Il potere della saudade è quello di dar medo
Eu sinto falta de mim perché ainda sinto seu cheiro
Deito na cama, na minha mente vêm uns flashes
Você pelada, borrifando body splash
Il potere della saudade è quello di dar medo
Eu sinto falta de mim perché ainda sinto seu cheiro, oh
Ehi, Paredão Júlio Cézar
Paredão Ponto\u0026Cia
Olha o Celta Teimoso
O Paredão L.A
Toffi Braga e Mar
Alô, Robinho, estourou forrozão
Alô, Chales Lima
Paredinha no Doze