Descrizione
A volte la vita richiede orari, scadenze e liste della spesa settimanali. Ma a volte si apre improvvisamente un'altra dimensione, dove non ci sono né programmi né impegni, solo il rumore del mare e il tempo che sembra essersi fermato. Tutto si trasforma in una pigra magia: i baci rallentano, l'aria diventa più densa e i pensieri volano via da qualche parte sopra le nuvole.
Qui non è importante la destinazione, ma la fuga stessa. Un pendio di montagna o una casetta sulla spiaggia vanno bene lo stesso, se accanto c'è qualcuno con cui non si ha paura di dissolversi nel momento. Le vibrazioni si elevano al di sopra della quotidianità e persino il caos sembra diventare ordine. La musica funziona come una torcia al crepuscolo: illumina delicatamente il percorso e lascia spazio a quel qualcosa di speciale: “dobbiamo solo essere”.
Testo e traduzione
Originale
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Quizás perdernos en una montaña o quizá una cabaña
Al ladito 'e la playa con el ruido del mar
Abramo otra Medalla, bésame lento y que las horas se vayan
Hagámoslo lento con la vibra en alta
Hace mucho tiempo que el amor no me visitaba
Y ahora que me visitó
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Nena, tus cadera' y tus vibra' son alta'
Esto apenas comienza, imagina lo que falta
Dejemos que el caos se ordene solo
Mientras yo te miro a los ojos
No es la gravedad de la curva de tu espacio-tiempo
La que me tiene flotando hasta el cielo
Quemando la verde como si fuera incienso
De día te pienso
En la noche te siento aquí
Vamo, vamo a darle aquí (yo soy Reykon El Líder)
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Traduzione italiana
Oggi voglio che scappiamo senza avere un piano in mente
Voglio solo che voliamo in un posto senza persone
Solo io e te, tesoro mio
Un'atmosfera rilassante, qualcosa di diverso
Magari ci perdiamo in una montagna o magari in una baita
Accanto alla spiaggia con il rumore del mare
Apriamo un'altra Medaglia, baciami lentamente e lasciamo passare le ore
Facciamolo lentamente con l'atmosfera alta
È passato molto tempo dall'ultima volta che l'amore mi ha visitato
E ora che sei venuto a trovarmi
Faremo un tentativo, non andartene da qui'
Facciamo un giro, piccolo occhio rosso con l'atmosfera al massimo
Faremo un tentativo, non andartene da qui'
Facciamo un giro, piccolo occhio rosso con l'atmosfera al massimo
Tesoro, i tuoi fianchi e le tue vibrazioni sono alti
Questo è solo l'inizio, immagina cosa resta
Lasciamo che il caos si ordini da solo
Mentre ti guardo negli occhi
Non è la gravità della curva del tuo spazio-tempo
Quello che mi fa fluttuare verso il cielo
Bruciando il verde come se fosse incenso
Durante il giorno penso a te
Di notte ti sento qui
Dai, colpiamolo qui (sono Reykon The Leader)
Faremo un tentativo, non andartene da qui'
Facciamo un giro, piccolo occhio rosso con l'atmosfera al massimo
Faremo un tentativo, non andartene da qui'
Facciamo un giro, piccolo occhio rosso con l'atmosfera al massimo
Oggi voglio che scappiamo senza avere un piano in mente
Voglio solo che voliamo in un posto senza persone
Solo io e te, tesoro mio
Un'atmosfera rilassante, qualcosa di diverso