Altri brani di Don Miguelo
Descrizione
Qui non c'è spazio per la filosofia o lunghe riflessioni: tutto ruota attorno al ritmo, al rumore e all'infinito “kan-kin-kan” che ti entra in testa come un basso. La pista da ballo si trasforma in un'arena dove le promesse e le vanterie si scontrano con la realtà: qualcuno si è proclamato re della serata, ma alla fine il motore si è spento a metà strada.
Questa è la musica per quelle notti in cui non conta il significato, ma il calore. Quando le parole suonano come frecciatine, risate e provocazioni allo stesso tempo. Tutto il drive si basa su un unico principio: non fermarti, anche se sei stanca. Perché finché suona “mambo, chapa, doggystyle”, la festa non ha il diritto di finire.
Testo e traduzione
Originale
Mambo
Chapa
Doggy style
No te canse'
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Tú dizque a la liga la mata'
Muñeca, metiste la pata (te maté)
Deja ese paquete, paquete, paquete
Si a ti te gana hasta la ñata
Busquen más alcohol, la tipa se trancó
Parece que le falta aceite a ese motor
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (mm, mira tú)
Ven, que yo quiero ve'
Lo que me dijiste la otra ve'
Que tú eres la dura, la perra, la monstrua
Tú ere' una movie de TNT (más na)
Bien loco, happy
Pensando que tú eres Lassie
En four te pusiste instantly
Al final te volviste nasty
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
¿Y qué fue? (¿Y qué fue?), no hiciste na (no hiciste na)
Con tanta chapa pa hacerle ran-quincán-quincán
Mambo
Chapa
Doggy style
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (no te canse')
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
¿Bush, teté, cocó o na?
Traduzione italiana
Mambo
Lamiera
alla pecorina
Non stancarti
E cos'era? (E cos'era?), non hai fatto niente (non hai fatto niente)
Con così tanto metallo da farlo correre-quincán-quincán
E cos'era? (E cos'era?), non hai fatto niente (non hai fatto niente)
Con così tanto metallo da farlo correre-quincán-quincán
Mambo
Lamiera
alla pecorina
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (non stancarti)
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Dici che uccidi la lega
Bambola, hai fatto un casino (ti ho ucciso)
Lascia quel pacco, pacco, pacco
Se anche la ñata ti batte
Cerca altro alcol, la ragazza è rimasta bloccata
Sembra che al motore manchi olio.
E cos'era? (E cos'era?), non hai fatto niente (non hai fatto niente)
Con così tanto metallo da farlo correre-quincán-quincán
E cos'era? (E cos'era?), non hai fatto niente (non hai fatto niente)
Con così tanto metallo da farlo correre-quincán-quincán
Mambo
Lamiera
alla pecorina
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (non stancarti)
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (mm, guardati)
Vieni, voglio vedere'
Quello che mi hai detto l'altra volta
Che tu sei quella dura, la stronza, il mostro
Sei un film della TNT (più niente)
Molto pazzo, felice
Pensare che tu sia Lassie
In quattro hai ottenuto subito
Alla fine sei diventato cattivo
E cos'era? (E cos'era?), non hai fatto niente (non hai fatto niente)
Con così tanto metallo da farlo correre-quincán-quincán
E cos'era? (E cos'era?), non hai fatto niente (non hai fatto niente)
Con così tanto metallo da farlo correre-quincán-quincán
Mambo
Lamiera
alla pecorina
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán (non stancarti)
Can-quincán-quincán-quincán
Can-quincán-quincán-quincán
Bush, teté, cocco o na?
Bush, teté, cocco o na?
Bush, teté, cocco o na?