Altri brani di INI
Descrizione
Sembra una strada che percorri per molto tempo, e ogni passo conferma che la scelta è stata giusta. All'inizio sembra che il percorso sia infinito e che davanti a te ci sia solo nebbia, ma all'improvviso accanto a te c'è una voce, un sorriso, una presenza che ti sostiene più di qualsiasi mappa o programma.
La musica scorre dolcemente, come la luce in una finestra a tarda sera: a volte un po' più calda, a volte un po' più brillante, ma sempre con il ricordo che davanti c'è un posto dove qualcuno ti aspetta. Nelle parole non ci sono slogan altisonanti, ma molta tranquilla sicurezza. Come se tutto questo percorso non fosse una questione di velocità, ma di non perdere ciò che è importante, conservando dentro di sé il ricordo luminoso di ciò che si è vissuto e la promessa di andare avanti insieme.
Compositore, arrangiatore della registrazione: KZ
Arrangiatore della registrazione, compositore: YOUNG SU-MIN
Vocalist: INI
Autore del testo: FUJIMAKI KYOUSUKE
Autore del testo: TAKUMI OZAKI
Autore del testo: SANO YUDAI
Autore del testo: TAKATSUKA HIROKU
Autore del testo: GOTO TAKERU
Autore del testo: IKESAKI RITO
Interprete: DINT
Testo e traduzione
Originale
いつか選んだ道は 間違いなんかじゃないと 言えるから。
この旅 路は始まったばかりさ。
折れそうな日もそばに は頼れる仲間がいつも。
忘れない重ねた日々 を今も胸の奥で静かに 光る。
進む先に何があろうと も居場所はあの日からここだと 決まったから。
Oh no. Uh ah.
駆け抜けてきた道も立ち止まる日もThinking back 君の声 -がして -何者でもなかった僕を照らしてくれたのも -君で -何度目かな？ ぶつかってはまた抱き合って。
ただわかるそんな絆宝 物で。 ええ。
僕ら抱いた夢に。
Whoa変わら ない思いつかんで。
曇りのない晴れの日も雨の夜も。
進む先に何があろうとも。
背中の翼で何度も羽ばた ける。
いつだって君の笑顔を見るとこの道以外考えられない ぜ。
-深い闇だって君と漂えば。
-僕たちのドラマ彩るオアシスになる -さ。 -感じてきたこと。 歩んできた時。
違うけど。 たどり着いて。
What I mean is you 繋がる。
どんな時も道に迷っても。
My ghost yeah。 俺ら出逢ったその頃に君がいたから。
この声が響き渡る空。
あの日交わ した約束と。
見 てきた景色全て。
夢の続きを ともに。
Traduzione italiana
Perché un giorno potrò dire che la strada che ho scelto non è stata un errore.
Questo viaggio è appena iniziato.
Anche nei giorni in cui sento che sto per arrendermi, ho sempre degli amici al mio fianco su cui posso contare.
Anche adesso, i ricordi di tanti giorni indimenticabili brillano ancora silenziosamente nel mio cuore.
Qualunque cosa accada dopo, da quel giorno ho deciso che questo è il posto a cui appartengo.
Oh no. Eh ah.
Ripensando alla strada che ho attraversato e ai giorni in cui mi sono fermato. La tua voce - e - brillavi su di me quando non ero nessuno. - Quante volte ci sono stato? Ci siamo incontrati e ci siamo abbracciati di nuovo.
È semplicemente un legame che è un tesoro. Sì.
Ai sogni che avevamo.
Whoa, ho la stessa idea.
Sia nelle giornate soleggiate che nelle notti piovose.
Non importa cosa succederà dopo.
Sbatte le ali più e più volte con le ali sul dorso.
Ogni volta che vedo il tuo sorriso, non riesco a pensare a nient'altro.
-Anche nella profonda oscurità, posso andare alla deriva con te.
-Sarà un'oasi che decorerà i nostri drammi. -Quello che ho sentito. Quando camminavo.
No, però. Vieni lì.
Quello che intendo è che ti connetti.
Anche se ti perdi in qualsiasi momento.
Il mio fantasma sì. Perché eri lì quando ci siamo incontrati.
Il cielo dove risuona questa voce.
La promessa che abbiamo fatto quel giorno.
Tutto il paesaggio che ho visto.
Continuiamo i nostri sogni insieme.