Altri brani di Три дня дождя
Descrizione
La canzone suona come una conversazione notturna con se stessi, al confine tra il sonno e un risveglio inquieto. Le parole sono frammentarie, ripetitive come un mantra, come se fossero sussurrate in una cucina buia, appoggiati al davanzale della finestra. I “demoni” qui non sono corna e code, ma il caos interiore che si aggrappa ai pensieri, mentre qualcuno dimentica le sigarette sul balcone e si guarda allo specchio, controllando se il riflesso tornerà.
La musica crea la sensazione di un percorso circolare: gennaio, giugno, di nuovo gennaio. Come se si corresse nella città notturna sotto la pioggia, dove le luci al neon si confondono e il cuore batte forte per l'ansia, ma dentro di sé si nutre ancora una flebile speranza. Questa canzone parla della stanchezza, della lotta e di quel momento in cui, nonostante la paura e il cuore che batte all'impazzata, si vuole ancora respirare e credere che i demoni non avranno la meglio.
Testo e traduzione
Originale
(Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе)
(Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге)
(Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели)
(Демоны, демоны, демоны меня не одолели)
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели вдруг
Твой друг
Твои ладони влажные — словила ПА
И транки не спасут, ты снова ищешь меня
А я всем телом и душой застрял в границах на час
Преисполняюсь алкоголем, будто в последний раз
А это небо устаёт тебя хоронить без конца
Я чувствую, как в мою грудь входит бензопила
Эти два грамма вернут мне моё лицо
Собаки лают и я с ними, но тебе всё равно
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Все врут. Твой слух меня насквозь прошёл
Твой друг — новый круг, ты зациклена в нём
Январь, июль, не важно, когда
Это не повод для меня, это не повод для меня
Тахикардия под дождём, ну и пусть
Я знаю точно, что убью твою грусть
Держись, я с тобой через эти года
Я такой, как ты, вместе навсегда
Поговори со мной пожалуйста
Я вообще не могу пошевелиться
Они все вокруг меня
Мне плохо, я ничего не вижу
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Я отправлюсь в дальний путь и забуду сигареты на балконе
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Мы едем умирать, всем насрать
Но, к сожалению, наверное, мне желать каждый раз после... этого кошмара
А я не знаю, что, блять
Что так и будет, это ебаный цикл
И меня мучает каждый раз
И не мне это не надо, когда я всем говорю
У меня в ушах стоит звон
Traduzione italiana
(Farò un lungo viaggio e dimenticherò le sigarette sul balcone)
(Tornerò indietro e mi guarderò allo specchio sulla soglia)
(In modo che i demoni, i demoni, i demoni non mi superino)
(Demoni, demoni, demoni non mi hanno sopraffatto)
Partirò per un lungo viaggio e dimenticherò le sigarette sul balcone
Tornerò indietro e mi guarderò allo specchio sulla soglia
In modo che i demoni, i demoni, i demoni non mi superino
Demoni, demoni, demoni non mi hanno sopraffatto all'improvviso
Il tuo amico
Hai i palmi bagnati: PA catturato
E i bauli non ti salveranno, mi cerchi ancora
E con tutto il corpo e l'anima sono rimasto bloccato entro i confini per un'ora
Sono pieno di alcol come se fosse l'ultima volta
E questo cielo si stanca di seppellirti all'infinito
Sento una motosega che mi entra nel petto
Questi due grammi mi ridaranno la faccia
I cani abbaiano e io sono con loro, ma a te non importa
Partirò per un lungo viaggio e dimenticherò le sigarette sul balcone
Tornerò indietro e mi guarderò allo specchio sulla soglia
In modo che i demoni, i demoni, i demoni non mi superino
Demoni, demoni, demoni non mi hanno sopraffatto
Partirò per un lungo viaggio e dimenticherò le sigarette sul balcone
Tornerò indietro e mi guarderò allo specchio sulla soglia
In modo che i demoni, i demoni, i demoni non mi superino
Demoni, demoni, demoni non mi hanno sopraffatto
Tutti mentono. Il tuo udito mi ha attraversato
Il tuo amico è una nuova cerchia, ci sei fissato
Gennaio, luglio, non importa quando
Questa non è una ragione per me, questa non è una ragione per me
Tachicardia sotto la pioggia, così sia
So per certo che ucciderò la tua tristezza
Aspetta, sono con te in questi anni
Sono proprio come te, insieme per sempre
Parlami, per favore
Non posso muovermi affatto
Sono tutti intorno a me
Mi sento male, non riesco a vedere nulla
Partirò per un lungo viaggio e dimenticherò le sigarette sul balcone
Tornerò indietro e mi guarderò allo specchio sulla soglia
In modo che i demoni, i demoni, i demoni non mi superino
Demoni, demoni, demoni non mi hanno sopraffatto
Partirò per un lungo viaggio e dimenticherò le sigarette sul balcone
Tornerò indietro e mi guarderò allo specchio sulla soglia
In modo che i demoni, i demoni, i demoni non mi superino
Demoni, demoni, demoni non mi hanno sopraffatto
Stiamo per morire, non importa a nessuno
Ma sfortunatamente, probabilmente dovrò desiderare ogni volta dopo... questo incubo
E non so che cazzo
Sarà così, è un maledetto ciclo
E mi tormenta ogni volta
E non ne ho bisogno quando lo dico a tutti
C'è un ronzio nelle mie orecchie