Altri brani di Number_i
Descrizione
Autore del testo, compositore: Jin
Autore del testo, compositore, arrangiatore: tofubeats
Testo e traduzione
Originale
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
Uh 今じゃ 愛の話など
リピート理解できない俺はマジ nerd
味気ない塗りたくるマスタード？
日に 日に 君との日々はカスタード
キラキラミラーボールに乗って水星に
2人きりで宇宙で踊り明かし
君の好きな曲を loop し 午前2時針を落とし
回るレコード追いかけながら
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
未来じゃ足音聞き分けるような存在証明
2人踊り明かした先への乗車券
エンディングロール宇宙へと身を委ね
君との日々 無限の彼方へ
理想の人になる為こじつけ
インスタントコーヒー無理に口付け
コンビニ前君を妄想釘付け
真夏のピーク去っても1人 loop 漬け
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
Traduzione italiana
Una modalità che ogni giorno si ubriaca sempre di più
E' praticamente rovinato
Questo è traboccante
Tesoro, tesoro, tesoro
Quando me lo darai?
Sali di livello nella fase successiva
la tua parola è loop
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Uh, ora parliamo di amore, ecc.
Non riesco a capire ripetere, sono un vero nerd
Insipido, senape spalmata?
Giorno dopo giorno, i miei giorni con te sono crema pasticciera
Raggiungi Mercurio su una scintillante sfera a specchi
Solo noi due balliamo tutta la notte nello spazio
Metti in loop la tua canzone preferita e lascia cadere la lancetta delle 2 del mattino
Mentre inseguo il record che gira
E se fosse una giornata emozionante senza di te?
Prima che tu te ne accorga, c'è tristezza
Una modalità che ogni giorno si ubriaca sempre di più
E' praticamente rovinato
Questo è traboccante
Tesoro, tesoro, tesoro (tesoro)
Quando me lo darai?
Sali di livello nella fase successiva
la tua parola è loop
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Modalità Kimi ni ubriaco (Modalità Kimi ni ubriaco)
È quasi rovinato (no-no, no-no, no)
L'attivo che ti sto dando (L'attivo che ti sto dando)
Quando me lo darai? (No-no, no-no)
Prova dell'esistenza, come sentire i passi nel futuro
Un biglietto per la destinazione dove voi due avete ballato tutta la notte
Rotolo finale Arrenditi all'universo
Giorni con te, oltre l'infinito
Cercando di diventare la persona ideale
Baciare a forza il caffè solubile
Ti ho inchiodato davanti al minimarket
Anche dopo che il picco dell'estate è passato, sono ancora bloccato in un loop
E se fosse una giornata emozionante senza di te?
Prima che tu te ne accorga, c'è tristezza
Una modalità che ogni giorno si ubriaca sempre di più
E' praticamente rovinato
Questo è traboccante
Tesoro, tesoro, tesoro (tesoro)
Quando me lo darai?
Sali di livello nella fase successiva
la tua parola è loop
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
Modalità Kimi ni ubriaco (Modalità Kimi ni ubriaco)
È quasi rovinato (no-no, no)
L'attivo che ti sto dando (L'attivo che ti sto dando)
Quando me lo darai? (No-no, no-no)