Descrizione
È uscito il video completo di questa tanto attesa canzone, “Shiori”!
Testo e traduzione
Originale
途中でやめた本の中に挟んだまま だった。
空気を読むことに忙しくて今まで忘れてた よ。
不届かない君の嘘はとても可愛 かった。
後ろ前逆の優しさは少しだけ本当だっ た。
簡単なあらすじなんかにまとまってたま るか。
途中から読んでも意味不明な二人の話。
桜散 る桜散る。
ひらひらの文字が綺麗。 今ならまだやり直せるよ。
が風に舞う。 嘘だよ。 ごめんね。
新しい町に行っても元気でね。 桜散る桜散る。
お別れの時間が来て。 ちょっと痛い。 もっと痛い。 ずっと痛いのに。
な。 うつむいてるくらいがちょうどいい。
地面に咲い てる。
初めて読んだ君の名前。
振り向いたあの顔。
それだけでなんか嬉しくて急いで閉じ込め た。
間に合うことはね。
あの時言えなかったことを。
あとがきがいても意味不明な二 人の話。
ありがちで退屈などこにでもある続き が。 開いたら落ちてひらひらと風に舞う。
迷っても止まってもいつも今を教えて くれたしおり。
ありがちで退屈などこにでもある続きが。
終わってからわかっても 遅いのに。 な。 うつむいてるくらいがちょうどいい。
地面に泣いてる。
この気 持ちもいつか手軽に持ち運べる文庫 になって。 懐かしくなるから。
それまでは 待って地面に水をやる。 桜散る桜散る。
ひらひら の文字が綺麗。 今ならまだやり直せるよ。 が風に舞う。
嘘だよ。 ごめんね。
新しい町に行っても元気でね。
桜散る桜散る。 お別れの時間が来て。 ちょっと痛い。 もっと痛い。
ず っと痛いのに。 な。
うつむいてるくらいがちょうどいい。
地面に咲い てる。
Traduzione italiana
Era ancora bloccato in un libro che avevo interrotto a metà.
Ero così impegnato a leggere l'atmosfera che me ne sono dimenticato fino ad ora.
La tua bugia che non mi è arrivata era così carina.
C'era un po' di verità in quella gentilezza reciproca.
Chissà se si può riassumere in una semplice sinossi.
Una storia su due persone che non ha senso anche se la leggi a metà.
I fiori di ciliegio stanno cadendo. I fiori di ciliegio stanno cadendo.
Le lettere svolazzanti sono bellissime. Posso farlo di nuovo adesso.
balla nel vento. Questa è una bugia. Scusa.
Spero che tu stia bene nella tua nuova città. I fiori di ciliegio stanno cadendo. I fiori di ciliegio stanno cadendo.
È giunto il momento di salutarci. Fa un po' male. Fa più male. Anche se fa male tutto il tempo.
N / a. Guardare in basso è giusto.
Fioritura a terra.
La prima volta che leggo il tuo nome.
Quella faccia che si voltava.
Solo questo mi ha reso felice e l'ho subito chiuso a chiave.
Spero di poterlo fare in tempo.
Quello che allora non potevo dire.
Una storia su due persone che non ha senso nemmeno con una postfazione.
Un seguito comune, noioso e onnipresente. Quando si apre, cade e svolazza nel vento.
Anche se mi perdevo o mi fermavo, il segnalibro mi diceva sempre cosa stava succedendo.
Un seguito comune e noioso.
Anche se lo scopri dopo che è finita, è troppo tardi. N / a. Guardare in basso è giusto.
piangere per terra
Spero che un giorno questa sensazione diventi un tascabile che potrò facilmente portare con me. Perché mi fa venire nostalgia.
Fino ad allora, aspetta e innaffia il terreno. I fiori di ciliegio stanno cadendo. I fiori di ciliegio stanno cadendo.
Bellissimi i personaggi svolazzanti. Posso farlo di nuovo adesso. balla nel vento.
Questa è una bugia. Scusa.
Spero che tu stia bene nella tua nuova città.
I fiori di ciliegio stanno cadendo. I fiori di ciliegio stanno cadendo. È giunto il momento di salutarci. Fa un po' male. Fa più male.
Anche se fa male tutto il tempo. N / a.
Guardare in basso è giusto.
Fioritura a terra.