Altri brani di AI
Descrizione
A volte la vita sembra un corridoio stretto, dove i passi riecheggiano di dolore e dubbi. Ma basta che qualcuno ti stia vicino e lo spazio si allarga, l'aria si riscalda e le porte pesanti improvvisamente iniziano ad aprirsi. Non è un coraggio esagerato, ma la tranquilla consapevolezza che non dovrai affrontare tutto da solo.
La canzone suona come un raggio di sole sulle spalle stanche. C'è una promessa in essa: stare vicino, offrire una spalla, senza chiedere spiegazioni e senza mascherare la stanchezza con un sorriso falso. È una melodia su come il sostegno trasformi le paure in esperienza e l'esperienza in una storia personale che si può continuare a scrivere senza arrendersi.
Testo e traduzione
Originale
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Traduzione italiana
Mi chiedo quanto possiamo fare in un periodo di tempo limitato.
Mi chiedo quanto posso trasmetterti i miei sentimenti che non possono essere espressi a parole.
Ha cancellato il dolore nel mio petto che avevo represso per così tanto tempo.
Il motivo per cui ora posso sorridere è perché hai pianto con me.
Perché non sei solo.
Posso diventare più forte perché tu mi proteggi.
Non ho più paura di niente.
Il tempo è rilassante.
Scorre con il dolore.
La luce del sole lo illumina dolcemente.
Non devi sforzarti di spiegare o ridere.
Se hai bisogno di qualcosa, non esitare a chiedere.
Ti presterò la mia spalla quando sarai stanco.
Non importa quanto ci provo, ci sono momenti in cui sospiro e basta.
Se ci alziamo insieme, la pesante porta che si è spostata ricomincerà a muoversi.
Perché non sei solo.
Perché ti proteggerò.
Perché voglio vedere il tuo volto sorridente.
Il tempo è rilassante.
Scorre con il dolore.
La luce del sole lo illumina dolcemente.
A volte le persone feriscono e feriscono.
I colori tinti però sono diversi.
Vivi la tua vita mentre crei la tua storia.
Quindi non mollare mai.
Perché non sei solo.
Perché ti proteggerò.
Perché voglio vedere il tuo volto sorridente.
Il tempo è rilassante.
Scorre con il dolore.
La luce del sole lo illumina dolcemente.