Altri brani di Number_i
Descrizione
Autore del testo e compositore: Sho
Autore del testo e compositore: Pecori
Compositore e arrangiatore: Monjo
Compositore e arrangiatore: Shun
Testo e traduzione
Originale
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
Traduzione italiana
Lui scappa con l'aria felice. Il flash inverso che ricordo dal palco.
Chi sei in quel momento? Ma sono sicuro che le frequenze corrispondessero bene.
Era un venerdì caldo, una giornata nuvolosa con indosso un vestito con le frange. Ricordo Saika Osmanthus, ma invece era un po' ubriaca.
Un router che ho sbirciato e connesso all'inizio. Inciampato, sono un venerdì. Gioca con te ai giochi obsoleti.
Per quelli di voi che hanno saltato, aspettate un minuto.
Fumo che scompare anche se lo insegui. È impossibile addormentarsi davanti allo schermo. Stessa routine ancora e ancora.
Quel venerdì sono sicuro che l'edificio fosse ancora lì.
Voglio incontrarti, anche in sogno.
Sono l'unico che ancora piange.
Ho sussurrato: "Aspetta".
Vorrei solo poterti incontrare.
Sembri solo prima di svegliarti.
Penso di conoscere il nome della stella. Bambino perduto, l'eternità mi si avvicina.
È stata come un'esperienza notturna. Una rosa che si scioglie nel rosa.
Dolce mamma al cioccolato e fragole. L'ho semplicemente asciugato con il denim colorato che mi è finito sulle mani. Anche quando siamo fianco a fianco, ci allontaniamo intenzionalmente.
Come una calamita stravagante. Anche se sarò inchiodato, sarai comunque traslucido e riuscirai a passare. Qual è il punto? È a causa della mia memoria?
Il tuo avversario ti ha scaricato? Se il collo rosso si ferma, non si avvicinerà.
Il tuo profumo mi persiste ancora nel naso. Non posso ancora parlare. Voglio incontrarti, anche in sogno.
Sono l'unico che ancora piange.
Ho sussurrato: "Aspetta".
Vorrei solo poterti incontrare.
Voglio incontrarti, anche in sogno.
Sono l'unico che ancora piange.
Ho sussurrato: "Aspetta".
Vorrei solo poterti incontrare.
Sì