Descrizione
Una corsa mattutina, quando mancano dieci minuti all'uscita e il beauty case si trasforma in un quartier generale. La dolcezza qui non è un fiocchetto giocoso, ma un superpotere a tutti gli effetti: sia una spada che uno scudo. Gli errori vengono liquidati con un “e allora?”, perché accanto a noi cammina un sogno più grande. Il “kawai” è dichiarato una professione e il regime è a contatto pieno: al ritmo dei tamburi pop anche i fallimenti diventano scintillii.
Eppure, sotto la crosta caramellata, c'è una ferrea determinazione: piacersi, mantenere la rotta e pretendere la propria parte di amore. L'energia di Harajuku, cucita con autoironia, sussurra: “Essere carini non basta: diventa la tua leggenda”. La canzone trasforma la routine quotidiana in una passerella, dove anche gli “anti” ottengono un sorriso di cortese vittoria e il mondo diventa più luminoso grazie a una sola determinazione: brillare senza scuse.
Testo e traduzione
— Se la lingua selezionata non è disponibile per il video, YouTube abiliterà la traccia di sottotitoli disponibile o i sottotitoli generati automaticamente (se presenti). La scelta può dipendere anche dalle impostazioni dell’utente.
— Se compare il messaggio «Video non disponibile», la visione del video con il testo della canzone è possibile solo aprendolo direttamente su YouTube.