Altri brani di Number_i
Descrizione
Ogni riga suona come una conversazione con se stessi davanti allo specchio: onesta, ostinata e un po' sfacciata. Non c'è spazio per il caso: tutto è il risultato di lotte, cadute e forze ritrovate. Lo splendore del palcoscenico e il rumore della folla si mescolano all'ombra dei dubbi, ma è proprio questo mix che rende reale il movimento in avanti.
La musica ricorda una corsa in cui il dolore e la gioia corrono fianco a fianco e le preghiere non sono rivolte al cielo, ma a se stessi. Qui la fede non riguarda le promesse altrui, ma la capacità di mantenere il proprio ritmo e non perdersi nella luce dei riflettori. Ne risulta un inno a coloro che ricostruiscono il proprio mondo, anche se è crollato centinaia di volte.
Testo e traduzione
Originale
There's no way to know 最低 振り出しに戻ってる
Every year 重ねる 忘れないでよ
はじめからわかっていたんだよな
お前の神様はお前でしかなくて 俺の神様も
これは運命 oh 狙いは定めた 20 代も終盤 ずっと忘れない
この曲をアーカイブ頭の中は you and me
俺が俺にお前の前で課した試練 誰のマネでもない デカい輪 輪 輪
空に祈った星より何十倍の価値が光った stage
お前から見る俺がいる世界は キラキラ眩しくてたまに自分見失ったり
がむしゃらに踊った日 泣いたり喰らったりのboyから ugh
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
Numbers go dance (yeah, we go)
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
You my baby 信じる I for believers
本音ぶちまけれなきゃ 誰のための音楽だ?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
迷ってるやつら 俺らだって同じさ
(Uh) いつでも連絡してきな telephone numberは I
自信がない my 影分身
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
見返したいだけ
自分を愛せなきゃ これから先は imagination
この race は痛みを伴う 笑顔の裏も全部見破る
できたらいいのにーな we know 壊す理想像
敗れて破る壁 泣いてる my babe
My name 臨界点 変えたい目 (ooh)
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
ねぇ未来の俺にお願いごと
褪せた空にお願いごと
(La, la, la) 超えたい my entertainer
(La, la, la) 飲み込んだ星の flavor
(La, la, la, la, la) 果てはない okay?
こじ開けようぜ 俺に祈るだけ yeah, ooh
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
I am my own God, we are, we are 願う
We are, we are 願う believers forever
Numbers go dance (yeah, we go)
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
Glowing, glowing, glowing, glowing, numbers
You my baby 信じる I for believers
Traduzione italiana
Non c'è modo di saperlo 最低 振り出しに戻ってる
Ogni anno 重ねる 忘れないでよ
はじめからわかっていたんだよな
お前の神様はお前でしかなくて 俺の神様も
これは運命 oh 狙いは定めた 20 anni ずっと忘れない
この曲をアーカイブ頭の中は io e te
俺が俺にお前の前で課した試練 誰のマネでもない デカい輪 輪 輪
空に祈った星より何十倍の価値が光った palco
お前から見る俺がいる世界は キラキラ眩しくてたまに自分見失ったり
がむしゃらに踊った日 泣いたり喰らったりのragazzoから ugh
Io sono il mio Dio, lo siamo, lo siamo 願う
Siamo, siamo credenti per sempre
Io sono il mio Dio, lo siamo, lo siamo 願う
Siamo, siamo credenti per sempre
I numeri vanno a ballare (sì, andiamo)
Brillanti, luminosi, luminosi, luminosi, numeri
Brillanti, luminosi, luminosi, luminosi, numeri
Brillanti, luminosi, luminosi, luminosi, numeri
Tu, tesoro mio 信じる Io per i credenti
本音ぶちまけれなきゃ 誰のための音楽だ?
銭求めたやつら 狂った時代の歯車
迷ってるやつら 俺らだって同じさ
(Uh) いつでも連絡してきな numero di telefonoは I
自信がない mio 影分身
俺の将来を心配したアイツはたぶん宇宙人
見返したいだけ
自分を愛せなきゃ これから先は immaginazione
この gara は痛みを伴う 笑顔の裏も全部見破る
できたらいいのにーな lo sappiamo 壊す理想像
敗れて破る壁 泣いてる tesoro mio
Il mio nome 臨界点 変えたい目 (ooh)
Io sono il mio Dio, lo siamo, lo siamo 願う
Siamo, siamo credenti per sempre
Io sono il mio Dio, lo siamo, lo siamo 願う
Siamo, siamo credenti per sempre
ねぇ未来の俺にお願いごと
褪せた空にお願いごと
(La, la, la) 超えたい il mio intrattenitore
(La, la, la) 飲み込んだ星の sapore
(La, la, la, la, la) 果てはない okay?
こじ開けようぜ 俺に祈るだけ sì, ooh
Io sono il mio Dio, lo siamo, lo siamo 願う
Siamo, siamo credenti da sempre
Io sono il mio Dio, lo siamo, lo siamo 願う
Siamo, siamo credenti per sempre
I numeri vanno a ballare (sì, andiamo)
Brillanti, luminosi, luminosi, luminosi, numeri
Brillanti, luminosi, luminosi, luminosi, numeri
Brillanti, luminosi, luminosi, luminosi, numeri
Tu, tesoro mio 信じる Io per i credenti