Altri brani di Number_i
Descrizione
Sembra che qualcuno abbia preso la mappa del cielo stellato e l'abbia trasformata in un'attrazione. Qui ci sono porte che non si aprono con le chiavi, ma con il coraggio. Lì ci sono orbite lungo le quali non si cade, ma si vola. Tutto è instabile, tutto è al limite tra sogno e realtà, ma è proprio in questa instabilità che si nasconde la libertà.
L'amore qui non è come nei libri: a volte è audace, a volte è pigro, a volte ha le ginocchia sbucciate per una caduta troppo brusca. Eppure viene voglia di tenersi per mano e correre avanti, attraverso la pioggia, attraverso il caos, dritti verso Orione.
In questa storia non c'è un finale, solo risate, acrobazie e la sensazione che finché suona la musica tutto è possibile: superare gli ostacoli, ingoiare i rimpianti e catturare la propria stella, anche se nessuno ha spiegato che stella sia.
Testo e traduzione
Originale
Uh, uh-uh
Yeah-yeah, yeah
勘違いじゃないこの冒険
夢の中じゃ blow, flow
歪み出す周りの目 the world
ある程度の景色は見たから上にぴょ～んと
Fly with me で描いてく story
まるで music が手を引っ張っていくように
君の前じゃバレバレだ だだだだ
To be the soul
新たなドアの向こう yeah
あなた望むように
俺も飛べる
デカい障害も上は青
マジで気づいたんだよ
Hey, listen now
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
君の悪い寝相の隙間に入り込む
気づかないで歳取る愛の暴力
ドギマギしてたら
盲信の目を捨てたら
Love魔神が見えてたら
見つけ出せるはずの number
言葉に込めた想いは slide
カッポジって listen
ここぞって時に連絡
絵に描いたような結末は nope
俺らもうすでに ur zone で決めるゴール
朝になってもやまない雨
2人は手を取り飛ばすだけ
飛ばすだけ 飛ばすだけ
One, two, three, four
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Life
Life
Life
Li-li-li, life
Life
Life, life, life (life)
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Traduzione italiana
Uh, uh
Sì-sì, sì
Questa avventura non è un malinteso.
Nei miei sogni soffia, fluisci
Gli occhi intorno a me diventano distorti, il mondo
Avevo visto parte del paesaggio, quindi ho alzato lo sguardo.
La storia che disegno con Vola con me
È come se la musica ti tirasse la mano
Sarò smascherato di fronte a te.
Essere l'anima
Oltre la nuova porta sì
come desideri
Anch'io posso volare
Anche i grandi ostacoli sono blu
L'ho appena capito
Ehi, ascolta adesso
Numeri la tua zona
Prima che tu te ne accorga, salterai dentro anche tu
Orione, la costellazione oltre l'amore
Gemetti e deglutii a fatica.
Ho bisogno, ho bisogno, io, io
Ho bisogno, ho bisogno, io, io
chi è la stella
Che stella
stella inseguita
Una stella che supera
È pieno di trucchi e mi fa ridere rendez-vous
Giochiamo alla vita di una volta
Mi intrufolerò nello spazio tra le tue posizioni in cui dormi
La violenza dell'amore mentre invecchi senza rendertene conto
Se fossi goffo
Se abbandono i miei occhi di fede cieca
Se potessi vedere il Genio dell'Amore
numero che dovresti riuscire a trovare
I sentimenti espressi in parole sono scorrevoli
Ascolta Kappoji
Ti contatterò al momento giusto
Il finale perfetto è no
Abbiamo già raggiunto gli obiettivi nella nostra zona.
Pioggia che non cessa nemmeno al mattino
Noi due ci teniamo semplicemente per mano e voliamo via
Lascialo volare e basta. Lascialo volare e basta
Uno, due, tre, quattro
Numeri la tua zona
Prima che tu te ne accorga, salterai dentro anche tu
Orione, la costellazione oltre l'amore
Gemetti e deglutii a fatica.
Ho bisogno, ho bisogno, io, io
Ho bisogno, ho bisogno, io, io
chi è la stella
Che stella
stella inseguita
Una stella che supera
È pieno di trucchi e mi fa ridere rendez-vous
Giochiamo alla vita di una volta
La vita
La vita
La vita
Li-li-li, vita
La vita
Vita, vita, vita (vita)
Numeri la tua zona
Prima che tu te ne accorga, salterai dentro anche tu
Orione, la costellazione oltre l'amore
Gemetti e deglutii a fatica.
Ho bisogno, ho bisogno, io, io
Ho bisogno, ho bisogno, io, io
chi è la stella
Che stella
stella inseguita
Una stella che supera
È pieno di trucchi e mi fa ridere rendez-vous
Giochiamo alla vita di una volta