Altri brani di Whiskey Myers
Descrizione
Come l'odore della benzina all'alba, questo brano trasmette la sensazione di essere sopravvissuto a un incendio. Non c'è lucentezza né ostentazione, solo cicatrici, polvere delle strade e il respiro affannoso di un uomo che continua ostinatamente a camminare quando, secondo tutte le regole, dovrebbe arrendersi. Sembra il diario di qualcuno che ha visto troppo, ma non ha permesso al mondo di bruciare definitivamente la sua vita.
In ogni riga si sente il fuoco, non quello che distrugge, ma quello che riscalda in un mondo freddo. La canzone sembra mettere le carte in tavola: tutte le cadute, le fughe, le cicatrici, ma anche la rara e preziosa tranquillità, da qualche parte al confine tra la natura selvaggia e la propria verità. Ironica risolutezza, libertà un po' stanca e gioia amara ma sincera di essere ancora vivi.
Produttore, ingegnere del suono: Jay Joyce
Registrazione audio, ingegnere del suono: Jason Hall
Assistente ingegnere del suono: Bobby Lauden
Assistente ingegnere del suono: Jackson Hargrove
Ingegnere di masterizzazione: Pete Layman
Assistente ingegnere di masterizzazione: Daniel Bachigaluppi
Assistente produttore: Cort Blankenship
Editore musicale: Rougarou Publishing
Compositore, autore del testo: Cody Cannon
Testo e traduzione
Originale
Man, it's good to be alive today
Some folks know I should be in a grave
Floating around on that astral plane
But I'm still down here and I'm still breathing
I gotta fire that constantly burns
It's fueled by hard times and lessons learned
You wanna take me down best wait your turn
I gotta body count that's stacked up to the damn ceiling
I never gave a damn about your scene
Or your psychotic monopolies
You picked my pocket just to watch me bleed
But I'm still out here and I'm still singing
I guess I've finally found peace out here in the wild
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell I've seen
Hell them ghost still carry me
Through the fields of thorns and the promises broken
There's far too many words that we leave unspoken
Maybe for once you could open your mind
And see it's been like this since the beginning of time
Around here the blind lead the blind
They wanna burn you down and leave your ashes smoking
Well, I was fired straight out of a gun
I've lived my life always on the run
I messed around and flew too close to the sun
It's been a few years now but my eyes are open
I find it best to just be yourself
In a world that tells you to be someone else
For the time will come when the pin hits the shell
You best know who you are when your number's chosen
I guess I've finally found peace out here in the wild
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell I've seen
Hell them ghost still carry me
Through the fields of thorns and the promises broken
There's far too many words that we leave unspoken, yeah
Oh well, I guess I've finally found peace out here in the wild
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell, I've seen
Hell them ghost still carry me
Well, I guess I've finally found peace out here in the wild (yeah, yeah)
As my reflection shows the lessons and the miles
And hell I've known 'cause hell I've seen
Hell them ghost still carry me
Through the fields of thorns and the promises broken
Far too many words that we leave unspoken
Traduzione italiana
Cavolo, è bello essere vivi oggi
Alcune persone sanno che dovrei essere in una tomba
Fluttuando su quel piano astrale
Ma sono ancora quaggiù e respiro ancora
Ho un fuoco che brucia costantemente
È alimentato dai momenti difficili e dalle lezioni apprese
Se vuoi buttarmi giù, è meglio aspettare il tuo turno
Devo contare i corpi che arrivano fino al dannato soffitto
Non mi è mai fregato niente della tua scena
O i tuoi monopoli psicotici
Mi hai rubato le tasche solo per vedermi sanguinare
Ma sono ancora qui e sto ancora cantando
Immagino di aver finalmente trovato la pace qui nella natura
Come mostra la mia riflessione, le lezioni e i chilometri percorsi
E l'inferno l'ho conosciuto perché l'inferno l'ho visto
Diavolo, quei fantasmi mi trasportano ancora
Attraverso i campi di spine e le promesse non mantenute
Ci sono troppe parole che lasciamo non dette
Forse per una volta potresti aprire la tua mente
E vedi, è stato così fin dall'inizio dei tempi
Da queste parti i ciechi guidano i ciechi
Vogliono bruciarti e lasciare fumare le tue ceneri
Beh, mi hanno sparato direttamente con una pistola
Ho vissuto la mia vita sempre in fuga
Ho fatto un pasticcio e ho volato troppo vicino al sole
Sono passati alcuni anni ormai ma i miei occhi sono aperti
Trovo che sia meglio essere semplicemente te stesso
In un mondo che ti dice di essere qualcun altro
Perché verrà il momento in cui lo spillo colpirà il guscio
È meglio che tu sappia chi sei quando viene scelto il tuo numero
Immagino di aver finalmente trovato la pace qui nella natura
Come mostra la mia riflessione, le lezioni e i chilometri percorsi
E l'inferno l'ho conosciuto perché l'inferno l'ho visto
Diavolo, quei fantasmi mi trasportano ancora
Attraverso i campi di spine e le promesse non mantenute
Ci sono troppe parole che lasciamo non dette, sì
Oh beh, credo di aver finalmente trovato la pace qui nella natura
Come mostra la mia riflessione, le lezioni e i chilometri percorsi
E l'inferno l'ho conosciuto perché l'inferno l'ho visto
Diavolo, quei fantasmi mi trasportano ancora
Beh, immagino di aver finalmente trovato la pace qui nella natura (sì, sì)
Come mostra la mia riflessione, le lezioni e i chilometri percorsi
E l'inferno l'ho conosciuto perché l'inferno l'ho visto
Diavolo, quei fantasmi mi trasportano ancora
Attraverso i campi di spine e le promesse non mantenute
Troppe parole che lasciamo non dette