Altri brani di Plastikboy
Descrizione
Chitarra: Bruno Emiliano Lagunano
Tecnico del suono: Bruno Emilio Lagunano
Mixaggio, masterizzazione, tecnico del suono Atmos: Louisinthehood
A&R: Miguel Machado
Compositore, autore del testo, produttore: Bruno Emilio Laguna Rodríguez
Compositore e autore del testo: Bruno Emilio Laguna Rodríguez
Testo e traduzione
Originale
No estoy comprendiendo lo del dolor.
Creo que si no estás tú, si no estás tú.
Que el frío quema como el fuego. Ya no existe nada nuevo.
Uh, uh.
Uh, uh.
Quiéreme un poco, pero quiéreme. Y si no, mejor hiéreme.
Prefiero morir a verte y no.
Me quieres un poco y tendré que correr para alcanzarte y detenerte.
Pedirte que vuelvas a verme.
Ya no sé cómo decírtelo.
Si pudieras vivir en mi cuerpo, dejarías de dudar lo que siento.
Nunca aprendí a hacerte sentir así, así como tú a mí.
Perdóname por no saber cómo amar. Y gracias por siempre seguir aquí.
Podría estar lejos, pero nunca distante.
Sigo usando ese perfume, el mismo que me regalaste.
Te está matando la costumbre y yo sigo siendo un desastre.
No estoy comprendiendo lo del dolor.
Creo que si no estás tú, si no estás tú. Que el frío quema como el fuego.
Ya no existe nada nuevo. Uh, uh. Uh, uh.
Quiéreme un poco, pero quiéreme. Y si no, mejor hiéreme.
Prefiero morir a verte y no.
Me quieres un poco y tendré que correr para alcanzarte y detenerte.
Pedirte que vuelvas a verme.
Traduzione italiana
Non capisco la cosa del dolore.
Penso che se non ci sei, se non ci sei.
Che il freddo brucia come il fuoco. Non c'è più niente di nuovo.
Uh-uh.
Uh-uh.
Amami un po', ma amami. E se no, è meglio che mi faccia del male.
Preferirei morire piuttosto che vederti e no.
Mi ami un po' e dovrò correre per raggiungerti e fermarti.
Ti chiedo di rivedermi.
Non so più come dirtelo.
Se potessi vivere nel mio corpo, smetteresti di dubitare di ciò che sento.
Non ho mai imparato a farti sentire in quel modo, proprio come ti senti tu in quel modo per me.
Perdonami se non so amare. E grazie per essere sempre qui.
Potrebbe essere lontano, ma non è mai distante.
Uso ancora quel profumo, lo stesso che mi hai dato.
L'abitudine ti sta uccidendo e io sono ancora un disastro.
Non capisco la cosa del dolore.
Penso che se non ci sei, se non ci sei. Che il freddo brucia come il fuoco.
Non c'è più niente di nuovo. Uh-uh. Uh-uh.
Amami un po', ma amami. E se no, è meglio che mi faccia del male.
Preferirei morire piuttosto che vederti e no.
Mi ami un po' e dovrò correre per raggiungerti e fermarti.
Ti chiedo di rivedermi.