Altri brani di Junior Zamora
Altri brani di Rafa Pabön
Descrizione
La musica profuma immediatamente di pista da ballo, appiccicosa per via dei cocktail, ma piena di fuoco. Lì dove le parole non servono più e gli sguardi funzionano meglio di qualsiasi accordo. Un pizzico di sfrontatezza, un po' di audacia e un mare di movimento: ed ecco che la serata si trasforma in un infinito “ancora una volta”.
Il ritmo è molto dolce, ma non stucchevole, piuttosto da far girare la testa, come un mojito troppo forte. Tutto sembra un gioco: chi supererà chi alla svolta, chi resisterà più a lungo a questo ritmo. Ma il finale è sempre lo stesso: arrendersi alla musica e lasciarsi trasportare sopra le nuvole.
La canzone non finge di promettere qualcosa di grandioso. Sussurra semplicemente: “balliamo finché le gambe reggono”. E, onestamente, in notti come queste non serve altro.
Testo e traduzione
Originale
Te veo llegar así, qué tal si subes con tu movimiento aquí y con ganas de bailar.
Flotando tú me pones así, como en las nubes.
Ay, mami, qué visaje, sí, cómo tú me tienes ahí, así, así. Así, así, sí, sí, así de rico.
Sí, sí, sí, sí, demasiado rico. Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico.
Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay. No seas tímida, dale que esto sirve y devoras.
Todos saben que en la pista tú eres quien controla. Yeah.
Llevo pendiente de ti hace treinta horas. Yeah.
Pa' darte besitos si tu novio te deja sola.
Y dile a tus amigas que no llamen, que estás conmigo.
Aprieta las sábanas, mírame de espalda y sin hablar de más.
Que no llamen, que estás conmigo.
Me eleva la estamina, cerquita tuyo, como dos páginas. Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico.
Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico. Sí, si tú quieres saber, te lo explico.
Ay, ay.
Oh, no, ole. Parece que ese booty tú lo hiciste, ¿no crees?
Quiere jugar conmigo, pero esto no es 2K. Eres de las canciones que hay que darle replay.
Llégale que no se puede chingar por FaceTime. Tú estás en el prime.
La hacemos y sin una empatea, yo overtime. Solo pa' ti estoy online, pa' las otras offline, girl.
Hablando claro, girl, ¿cómo se siente? Te tengo cerca y olvido el presente.
Se siente rico, la mira no miente. Humeda cuando me tiene de frente.
Conmigo eres otra cuando no hay más gente. Él te llama, pero no le atiendes.
Que la luna vea y que nadie lo cuente. Hace ocasiones que se volvió frecuente. Así, así, sí, sí, así de rico.
Sí, sí, sí, sí, demasiado rico. Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Así, así, sí, sí, así de rico. Sí, sí, sí, sí, demasiado rico.
Sí, si tú quieres saber, te lo explico. Ay, ay.
Yeah, yeah, yeah, no. One, two, one, two, one, two, yeah. Dímelo, mami.
J Season, J Season. Abroson, baby.
Junior Samora in the building, yeah, in the building.
JP in the building. Pa' que la agregues a tu playlist, baby.
Traduzione italiana
Ti vedo arrivare così, che ne dici di venire qui con il tuo movimento e con la voglia di ballare.
Galleggiando mi fai così, come tra le nuvole.
Oh, mamma, che viso, sì, come mi hai lì, così, così. Così, così, sì, sì, così delizioso.
Sì, sì, sì, sì, troppo ricco. Sì, se vuoi saperlo, te lo spiego. Oh, oh.
Così, così, sì, sì, così delizioso. Sì, sì, sì, sì, troppo ricco.
Sì, se vuoi saperlo, te lo spiego. Oh, oh. Non essere timido, provalo e divoralo.
Tutti sanno che in pista sei tu che controlli. Sì.
Sono trenta ore che ti cerco. Sì.
Per darti baci se il tuo ragazzo ti lascia sola.
E dì ai tuoi amici di non chiamare, che sei con me.
Stringi le lenzuola, guardami da dietro e senza parlare troppo.
Non lasciarli chiamare, sei con me.
Aumenta la mia resistenza, vicino a te, come due pagine. Così, così, sì, sì, così delizioso. Sì, sì, sì, sì, troppo ricco.
Sì, se vuoi saperlo, te lo spiego. Oh, oh.
Così, così, sì, sì, così delizioso. Sì, sì, sì, sì, troppo ricco. Sì, se vuoi saperlo, te lo spiego.
Oh, oh.
Oh no, vecchio. Sembra che tu abbia fatto quel bottino, non credi?
Vuole giocare con me, ma questo non è 2K. Sei una delle canzoni che deve essere riprodotta.
Fagli sapere che non puoi fregare FaceTime. Sei al top.
Lo facciamo e senza pareggio faccio gli straordinari. Solo per te sono online, per gli altri offline, ragazza.
Parlando chiaramente, ragazza, come ti senti? Ti ho vicino e dimentico il presente.
Si sente ricco, lo sguardo non mente. Umido quando mi affronta.
Con me sei diverso quando non ci sono altre persone. Ti chiama, ma tu non gli rispondi.
Lascia che la luna veda e nessuno lo dica. È diventato frequente in alcune occasioni. Così, così, sì, sì, così delizioso.
Sì, sì, sì, sì, troppo ricco. Sì, se vuoi saperlo, te lo spiego. Oh, oh.
Così, così, sì, sì, così delizioso. Sì, sì, sì, sì, troppo ricco.
Sì, se vuoi saperlo, te lo spiego. Oh, oh.
Sì, sì, sì, no. Uno, due, uno, due, uno, due, sì. Dimmi, mamma.
JStagione, JStagione. Abroson, tesoro.
Junior Samora nell'edificio, sì, nell'edificio.
JP nell'edificio. Quindi puoi aggiungerlo alla tua playlist, tesoro.