Altri brani di NATTI NATASHA
Descrizione
A volte la vita sembra un'attesa infinita dell'autobus che non arriva mai. Stai lì seduto, ti preoccupi, pensi che non arriverà più. E poi all'improvviso eccolo lì, il tanto atteso. E il cuore batte non per la paura, ma per il sollievo. Tanti anni, tante lacrime, tanti “e se fosse stato tutto inutile” - e tutto questo per poter ora guardare qualcuno piccolo e importante che sorride e muove i suoi primi passi.
Qui non c'è pathos, solo tenerezza. Come se tutte le tempeste passate fossero state necessarie per poter ora tirare un sospiro di sollievo e dire: sì, abbiamo aspettato. E non serve più alcuna forza, se non quella più normale: amare e proteggere.
Testo e traduzione
Originale
Nunca imaginé estar aquí.
Después de tanto llanto, Dios sí respondió a mí.
Ya te quiero ver llegar a mí.
Te estamos esperando ya, tenerte junto a mí.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Años esperé sin miedo y sin medida. Para nuestro amor el tiempo no se expira.
Yo deseaba construir una familia contigo y con vida soy tan bendecida.
Día a día lucharé para cuidarnos. Hemos llegado lejos y no fue en vano.
Tú eres mi segundo ángel adorado y aquí siempre estaré para ti.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Traduzione italiana
Non avrei mai immaginato di essere qui.
Dopo tanto pianto, Dio mi ha risposto.
Voglio già vederti venire da me.
Ti aspettiamo adesso, per averti con me.
Ti vedo sorridere, i tuoi passi seguono.
Dopo tutto quello che è successo, tutti gli anni in cui ho combattuto, quello che hanno detto di me, oggi ti aspetto qui.
Il nostro amore poteva sostenere ogni momento in cui dubitavo.
Ho chiesto un angelo, ho realizzato i miei sogni quando li ho portati qui.
Per anni ho aspettato senza paura e senza misura. Per il nostro amore il tempo non scade.
Volevo costruire una famiglia con te e con la vita sono così fortunato.
Giorno dopo giorno lotterò per prenderci cura di noi stessi. Siamo arrivati lontano e non è stato invano.
Sei il mio secondo angelo adorato e sarò sempre qui per te.
Ti vedo sorridere, i tuoi passi seguono.
Dopo tutto quello che è successo, tutti gli anni in cui ho combattuto, quello che hanno detto di me, oggi ti aspetto qui.
Il nostro amore poteva sostenere ogni momento in cui dubitavo.
Ho chiesto un angelo, ho realizzato i miei sogni quando li ho portati qui.
Quando li ho portati qui.
Quando li ho portati qui.