Altri brani di Daniesh Suffian
Descrizione
Arrangiatore: Azlan Abu Hasan
Produttore: Omar K.
Cantante: Bella Astilla
Compositore, autore del testo, cantante, compositore: Danish Suffian
Testo e traduzione
Originale
Memandangmu adalah segalanya
Terpancar satu cahya yang bisa
Membawa dunia ku berpaling ke arah mu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dunia mulai memberi rasa
Seakan tiada badai yang bisa
Memberi ku beban
Bila mataku ke matamu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Ku tahu sulit untuk percaya
Adanya cinta seindah kita
Walau memori ku
Penuh lautan air mata
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Berikanlah seluruh ragamu
Akan ku buktikanmu
Bahwa ada yang ku panggil 'Selamanya'
Itu cintanya kita
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku
Yang tak pernah ku duga
Traduzione italiana
Guardarti è tutto
C'è una luce che può brillare
Portare il mio mondo a girarsi verso di te
Questo è ciò che si chiama
Amore a prima vista
Il mondo comincia ad avere un senso
Come se nessuna tempesta potesse farlo
Mi dà un peso
Quando i miei occhi incontrano i tuoi
Questo è ciò che si chiama
Amore a prima vista
Ascolta la grazia
Colui che dona freddezza quando esprime amore
In me per sempre
Comprendi il tuo riflesso
Mi dà una bellissima sensazione
Cosa che non mi sarei mai aspettato
So che è difficile da credere
C'è un amore bello come noi
Anche la mia memoria
Pieno di lacrime
Questo è ciò che si chiama
Amore a prima vista
Ascolta la grazia
Colui che dona freddezza quando esprime amore
In me per sempre
Comprendi il tuo riflesso
Mi dà una bellissima sensazione
Cosa che non mi sarei mai aspettato
Dammi tutto il tuo corpo
Te lo dimostrerò
Che c'è qualcosa che chiamo "Per sempre"
Questo è il nostro amore
Ascolta la grazia
Colui che dona freddezza quando esprime amore
In me per sempre
Comprendi il tuo riflesso
Mi dà una bellissima sensazione
Cosa che non ho mai fatto
Cosa che non mi sarei mai aspettato