Altri brani di Aina Abdul
Descrizione
Come se qualcuno avesse spruzzato il profumo della primavera in una stanza chiusa e improvvisamente fosse diventato facile respirare. Le parole qui sono come un tocco improvviso su una vecchia ferita: apparentemente delicato, ma comunque doloroso. Questa melodia parla di coloro che arrivano con il calore, ricompongono le crepe e poi scompaiono silenziosamente, come se nulla fosse successo.
I suoni rotolano come onde - delicati, ma portano via i resti della fiducia sempre più lontano. Si vorrebbe credere che sia una coincidenza, ma il cuore lo sa: arrivare per poi scomparire è il gioco preferito di alcuni. E rimane solo questo retrogusto persistente, come un tè dolce che improvvisamente è diventato amaro, ma che comunque riscalda.
Interprete: Aina Abdul
Compositore, autore del testo: Trakast
Autore del testo, compositore, produttore: Fabio Asher
Compositore, autore del testo: Yafi Aria
Testo e traduzione
Originale
Apa maksudmu saat itu?
Tiba-tiba datang menghampiriku
Kau sembuhkan sebahagian luka
Hingga ku mulai percaya
Tapi saat hatiku nyaman
Kau paksa ku tuk lupakan
Setelah kau buat ku jatuh cinta
Kau pergi tanpa kata
Seolah tak ada hati yang terluka
Haruskah sesakit ini?
Saat ku telah sayang
Kau malah menghilang
Jangan mendekat bila sesaat
Engkau yang mengetuk hati ini
Namun kau juga yang meninggalkannya pergi
Kau fikir mudah untukku sembuhkan
Rasa sakit yang kau beri
Saat cintaku telah sedalam ini
Setelah kau buat ku jatuh cinta
Kau pergi tanpa kata
Seolah tak ada (Tak ada hati yang terluka)
Ohoooooo
Huuuu
Tak ada hati yang terluka
Haruskah sesakit ini?
Saat ku telah sayang
Kau malah menghilang
Datang untuk menghilang
Jangan mendekat
Jangan mendekat
Jangan mendekat bila
Sesaat
Traduzione italiana
Cosa intendevi in quel momento?
All'improvviso venne verso di me
Hai guarito alcune ferite
Finché non ho iniziato a crederci
Ma quando il mio cuore è a suo agio
Mi hai costretto a dimenticare
Dopo che mi hai fatto innamorare
Te ne sei andato senza dire una parola
Come se il cuore di nessuno fosse ferito
Deve essere così doloroso?
Quando ho amato
Invece sei scomparso
Non avvicinarti neanche per un momento
Sei tu che bussi a questo cuore
Ma sei stato anche tu a lasciarlo andare
Pensi che sia facile per me guarire
Il dolore che dai
Quando il mio amore era così profondo
Dopo che mi hai fatto innamorare
Te ne sei andato senza dire una parola
È come se non ci fosse niente (non c'è nessun cuore ferito)
Ohooooooooo
Uuuu
Nessun cuore è rimasto ferito
Deve essere così doloroso?
Quando ho amato
Invece sei scomparso
È venuto per scomparire
Non avvicinarti ulteriormente
Non avvicinarti ulteriormente
Non avvicinarti se
Solo un momento