Descrizione
In queste righe si sente proprio quel tremito dentro, quando sembra di aver detto tutto, fatto tutto, e la risposta è il silenzio. È divertente e triste allo stesso tempo: non essere “uno su un milione”, ma semplicemente vivo, onesto, con tutti i nodi alla gola e il respiro affannoso. La canzone sembra togliere il luccichio dalle confessioni perfette e lasciare solo l'emozione nuda e cruda: il desiderio di essere notati, ascoltati, reali. E per questo c'è più vita in essa che in qualsiasi parola altisonante sull'amore.
Compositore: KenNn
Autore del testo: KeNN
Arrangiatore: KenNn
Organizzatore: MON
Organizzatore: KU
Arrangiatore: Young_Vibe
Testo e traduzione
Originale
Yeah.
Drinking wine, watching sunset. The ocean paints your face a red.
You're the only one who'd say back to me, yeah, oh.
But how you want me is me 'til dawn. Dancing to Celine Dion.
Don't know how we'll go on. So why don't you follow me? Yeah, yeah.
Everybody started with their somebody.
I don't wanna end up as your company.
Swore that I gotta take some days that made us better, baby, yeah. Every time I saw you, it was hard to breathe.
No one ever, so I gave you all of me. You hear me now? Don't let me down then and now.
I wish I could make you feel my attraction, so show me your reaction.
That I'm the one in a million, the one in a million.
I've been waiting for the answer. Tell me when I just won't mess her.
I need your opinion.
Am I one in a million?
Oh, my heart is so true.
I like what you're seeing through.
Am I one in a million?
Don't make me forget you.
I'm missing you.
A freaking one in a million. You feel it too. You know I'm so into you.
I got lonely tonight, waiting for you to come. Didn't know what you're thinking.
Wish upon a star shine and beyond city lights that I can't get over this. And I was about to run, ten for my thumb, but my past is choking me, yeah.
Honey, why don't you tell me why you don't follow me? Yeah, yeah.
Everybody started with their somebody. I don't wanna end up as your company.
Now I'm trying to forget some fake laughs, fake verse, and your face that I love.
Every time I saw you, it was hard to breathe. Wondering things that I was all pondering. You hear me now?
Don't let me down then and now.
I wish I could make you feel my attraction, so show me your reaction.
That I'm the one in a million, the one in a million.
I've been waiting for the answer. Tell me when I just won't mess her.
I need your opinion.
Am I one in a million?
Freaking one in a million.
No,
I don't wanna take this as anything but reckless.
Please help me to learn to drive to the place we will know as height.
I'll show you my devotion, so show me your reaction.
You know the truth we already know.
But I'm the one in a million.
Oh, I'm feeling so blue.
I don't know why, but it's nothing new.
'Cause you're the one in a million, the one in a million.
Still missing you.
A freaking one in a million. You'll never tell me that I'm so into you.
Traduzione italiana
Sì.
Bere vino, guardare il tramonto. L'oceano ti dipinge il viso di rosso.
Sei l'unico che mi risponderebbe, sì, oh.
Ma come mi vuoi, sono io fino all'alba. Ballando con Celine Dion.
Non so come andremo avanti. Allora perché non mi segui? Yeah Yeah.
Tutti hanno iniziato con il loro qualcuno.
Non voglio diventare la tua compagnia.
Ho giurato che mi prenderò dei giorni che ci renderanno migliori, tesoro, sì. Ogni volta che ti vedevo, era difficile respirare.
Nessuno mai, quindi ti ho dato tutto di me. Mi senti adesso? Non deludermi allora e adesso.
Vorrei poterti far sentire la mia attrazione, quindi mostrami la tua reazione.
Che sono quello su un milione, quello su un milione.
Stavo aspettando la risposta. Dimmi quando non la farò arrabbiare.
Ho bisogno della tua opinione.
Sono uno su un milione?
Oh, il mio cuore è così vero.
Mi piace quello che vedi attraverso.
Sono uno su un milione?
Non farmi dimenticare.
Mi manchi.
Uno dannatamente su un milione. Lo senti anche tu. Lo sai che mi piaci così tanto.
Mi sono sentito solo stasera, aspettando che arrivassi. Non sapevo a cosa stessi pensando.
Desidero che una stella brilli e oltre le luci della città di non poter superare tutto questo. E stavo per scappare, dieci per il mio pollice, ma il mio passato mi sta soffocando, sì.
Tesoro, perché non mi dici perché non mi segui? Yeah Yeah.
Tutti hanno iniziato con il loro qualcuno. Non voglio diventare la tua compagnia.
Ora sto cercando di dimenticare alcune risate false, versi falsi e il tuo viso che amo.
Ogni volta che ti vedevo, era difficile respirare. Chiedendomi cose su cui stavo riflettendo. Mi senti adesso?
Non deludermi allora e adesso.
Vorrei poterti far sentire la mia attrazione, quindi mostrami la tua reazione.
Che sono quello su un milione, quello su un milione.
Stavo aspettando la risposta. Dimmi quando non la farò arrabbiare.
Ho bisogno della tua opinione.
Sono uno su un milione?
Maledettamente uno su un milione.
No,
Non voglio prenderlo come qualcosa di sconsiderato.
Per favore aiutami a imparare a guidare fino al luogo che chiameremo altezza.
Ti mostrerò la mia devozione, quindi mostrami la tua reazione.
Conosci la verità che già sappiamo.
Ma io sono quello su un milione.
Oh, mi sento così triste.
Non so perché, ma non è una novità.
Perché tu sei quello su un milione, quello su un milione.
Mi manchi ancora.
Uno dannatamente su un milione. Non mi dirai mai che sono così preso da te.