Altri brani di ice Lo
Altri brani di ANDRO
Descrizione
C'è un freddo particolare che non dipende dal calendario. Non è quello di gennaio, né quello che si sente per strada, ma quello che riempie la stanza quando c'è troppo silenzio. Sembra che anche l'aria diventi più pesante e l'unica cosa in grado di attraversarla sia il profumo dei capelli portato dal vento.
In questa storia non c'è posto per parole forti. Tutto si basa su mezze allusioni, pensieri trattenuti, conversazioni che non hanno mai avuto luogo. Il calore e la luce qui si sostituiscono a vicenda: una persona può essere più brillante di qualsiasi stella, anche se non è presente. E allora la solitudine smette di essere un vuoto: diventa il riflesso di ciò che è stato e che ancora si conserva dentro.
Testo e traduzione
Originale
Ты прочитаешь по моим губам
Я посчитаю на твоей руке
Сколько раз нам приходилось говорить о любви
(Но что мы о ней знаем?)
Ты загоняешься по мелочам, я загоняюсь, но держу в себе
Теперь только со своими мыслями наедине
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Где бы я не был
Надеюсь, тебя встретить
Чтоб ты задавала вопросы, а я опять искал ответы
И пускай нам быть вместе не светит
Мне не грустно
Ведь ты мне вместо звезд ночью светишь
К тебе тянет будто якорем
Этот холод не от января
Эти чувства уже не горят
Холодно
Так сильно холодно
Пустая комната и запах твоих волос
Но
Где бы я не был
Запах твоих волос мне напомнит ветер
Который дует с севера
Я обеспечен
Одиночеством
Ты хочешь набрать
Но уже слишком поздно
Traduzione italiana
Puoi leggere le mie labbra
Conterò sulla tua mano
Quante volte abbiamo dovuto parlare d'amore
(Ma cosa sappiamo di lei?)
Tu ti lasci trasportare dalle piccole cose, io mi lascio trasportare, ma lo tengo per me
Ora sono solo con i miei pensieri
Ma
Ovunque io sia
L'odore dei tuoi capelli mi ricorderà il vento
Che soffia da nord
Sto bene
Solitudine
Vuoi chiamare
Ma è troppo tardi
Ovunque io sia
Spero di incontrarti
In modo che tu faccia domande e io cerchi di nuovo le risposte
E potrebbe non esserci alcuna possibilità per noi di stare insieme
Non sono triste
Dopotutto, invece delle stelle, sei tu a brillare per me di notte
Sono attratto da te come un'ancora
Questo freddo non è di gennaio
Questi sentimenti non bruciano più
Fa freddo
Fa così freddo
Una stanza vuota e l'odore dei tuoi capelli
Ma
Ovunque io sia
L'odore dei tuoi capelli mi ricorderà il vento
Che soffia da nord
Sto bene
Solitudine
Vuoi chiamare
Ma è troppo tardi