Altri brani di KDDK
Altri brani di SODA LUV
Descrizione
Le righe un po' crude sanno di asfalto, dove i pugni degli altri e le proprie cicatrici erano l'unica scuola di vita. In ogni colpo di mazza si sentono i vicoli, i garage e quei tempi in cui era “la strada a decidere” chi eri. Le risse di ieri diventano leggenda, le storie di oggi sono una nuova vetrina, e da qualche parte in mezzo a tutto questo si nasconde quella stessa irriducibile lealtà alle proprie radici.
La musica racchiude in sé un ironico paradosso: il quartiere è rimasto per sempre nel sangue, anche se ora intorno ci sono capelli rosa e etichette scintillanti. Sembra che il passato e il presente discutano vivacemente tra loro, e il suono non fa che gettare benzina sul fuoco: in modo rude, ostinato e onesto, come una conversazione sulle scale sotto il crepitio di una lampada al neon.
Testo e traduzione
Originale
Я бросил курить еще в две тысячи восьмом году.
За маму и за папу, за Москву и за всю братву. Северо-Восток, мой браток, пацанам салют.
Больше не живу я тут, но дежавю. Помнишь, как дрались Rimkor против Безтужевых?
Было это дело давно, но не все в живых.
Улица решала, кто такой и чего ты стоишь, а теперь у рэперов розовые -волосы. -Я не Макгрегор, но я дрался на районе.
Район в моей крови, я хочу, чтобы ты понял.
Ты не понимаешь, посмотри все мои stories. Я не Макгрегор, но я дрался на районе.
Я не Макгрегор, но я дрался на районе. Район в моей крови, я хочу, чтобы ты понял.
Ты не понимаешь, вылезай из своей комы. Я не Макгрегор, но я дрался на районе.
Посмотри, сколько лошадей, это мой гараж. Это lifestyle, а не просто Insta антураж.
Кто и был прав, нам нужны перемены, чтобы на своем районе и на своем крае.
Лейблы эффективны давно в этой теме. Раньше продавали розы, теперь получаем Грэмми.
Я белый, русский и православный. Главное семья, остальное не главное.
Я не Макгрегор, но я дрался на районе.
Район в моей крови, я хочу, чтобы ты понял. Ты не понимаешь, посмотри все мои stories.
Я не Макгрегор, но я дрался на районе. Я не Макгрегор, но я дрался на районе.
Район в моей крови, я хочу, чтобы ты понял. Ты не понимаешь, вылезай из своей комы.
Я не Макгрегор, но я дрался на районе.
Traduzione italiana
Ho smesso di fumare nel duemilaotto.
Per mamma e papà, per Mosca e per tutti i ragazzi. Nordest, fratello mio, saluta i ragazzi.
Non abito più qui, ma è un deja vu. Ricordi come Rimkor ha combattuto contro i Beztuzhev?
Questo è successo molto tempo fa, ma non tutti sono vivi.
La strada decideva chi eri e quanto valevi, e ora i rapper hanno i capelli rosa. -Non sono McGregor, ma ho combattuto in zona.
Quella zona è nel mio sangue, voglio che tu capisca.
Non capisci, guarda tutte le mie storie. Non sono McGregor, ma ho combattuto in zona.
Non sono McGregor, ma ho combattuto in zona. Quella zona è nel mio sangue, voglio che tu capisca.
Se non capisci, esci dal coma. Non sono McGregor, ma ho combattuto in zona.
Guarda quanti cavalli ci sono, questo è il mio garage. Questo è uno stile di vita, non solo un ambiente Insta.
Chi aveva ragione, abbiamo bisogno di cambiamenti nel nostro territorio e nella nostra regione.
Le etichette sono efficaci in questo argomento da molto tempo. Prima vendevamo rose, ora riceviamo i Grammy.
Sono bianco, russo e ortodosso. La cosa principale è la famiglia, il resto non è importante.
Non sono McGregor, ma ho combattuto in zona.
Quella zona è nel mio sangue, voglio che tu capisca. Non capisci, guarda tutte le mie storie.
Non sono McGregor, ma ho combattuto in zona. Non sono McGregor, ma ho combattuto in zona.
Quella zona è nel mio sangue, voglio che tu capisca. Se non capisci, esci dal coma.
Non sono McGregor, ma ho combattuto in zona.