Descrizione
È ora di rassegnarsi cercando di dimenticare tutto
0:40
sempre più silenziosamente. Nella speranza che un giorno
0:43
imparerò semplicemente a ricordare. Ma perché,
0:45
quando ti vedo, si nascondono come topi
0:47
pensieri spaventati nella mia testa? Sono come
0:51
un cubo di Rubik. E che solo una persona ha potuto mettere insieme
0:53
tra le righe del calendario
0:55
notizie senza vita, trasparenti
0:57
pioggia. Vorrei aggiungere punti al
1:00
punto nella storia tua e mia. E osservando
1:03
la strada sotto la pioggia, dove prima
1:05
fioriva la nostra vita, ho contato 10 auto verdi
1:08
e 100 auto che passavano.
1:12
La mia anima è oppressa,
1:16
la solitudine mi
1:19
stringe la gola. Vuoi distruggere tutto,
1:23
lascia
1:25
ora posso respirare liberamente,
1:29
spazzando via con la neve l'amore
1:33
il cuore freddo
1:36
per riscaldarmi di nuovo dal campo delle chiamate
1:42.
1:45
[musica]
2:02
Il cuore è di nuovo spezzato. Ho lasciato andare l'amore
2:05
con il naso al vento. Ricordo com'era
2:08
quando è come se tutto fosse crollato di nuovo come un domino
2:12
saltando all'indietro. È come se io
2:15
e te fossimo in una serie televisiva di passaggio. Le mie gambe
2:19
mi cedono. Dopo di me seppelliranno solo
2:23
pini millenari, mi seppelliranno lontano in
2:26
terra. Ti prego, senza domande. Sotto
2:29
una nuvola rosa pallido, immaginando
2:32
te, abbraccerò una betulla.
2:35
Lacrime, lacrime.
2:38
La mia anima è una tavola di legno,
2:42
la solitudine mi opprime
2:44
la gola. Vuoi distruggere tutto,
2:48
lascia che
2:50
ora posso tenere liberamente,
2:54
spazzando via con la neve
2:57
l'amore
2:59
freddo studio cuore malato, affinché in
3:03
mio raccoglie
3:05
chiamate
3:07
riscaldarsi.
3:11
La malinconia soffoca la mia anima.
3:15
Davide della solitudine
3:18
alla gola. Vuoi distruggere tutto,
3:22
lascia che
3:24
ora io possa privarmi.
3:29
[musica]
Testo e traduzione
Originale
Впору смириться.
Стараюсь скучать всё тише и тише в надежде когда-нибудь научиться просто помнить.
Но почему, когда тебя вижу, прячется мышью испуганной мысль в моей голове?
Я словно кубик Рубика, что мог собрать лишь один человек.
Среди календарных строчек безжизненных новостей и прозрачных дождей я бы хотела добавить точки к точке в истории твоей и моей.
И наблюдая за улицей в слякоть, там, где раньше цвела наша жизнь, я насчитала десять зеленых из ста проезжающих мимо машин.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать свободно.
Заметает снегом любовь.
Холод остуди больное сердце, чтобы вновь от звонок звонков согреться.
Сердечко разбито вновь. Любовь пустил носом по ветру.
Помнится, каково было когда как будто домино. Рухнуло все опять, подпрыгнуло кверху дном.
Мы словно с тобой вдвоем в сериальчике проходном.
Но ноги мои подкосит и после меня схоронит меж тысячелетних сосен, забросит подальше в омут.
Прошу, давай без вопросов.
Под облачком бледно-розовым, представляя тебя, буду обнимать березу. Слезы, слезы.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать свободно.
Заметает снегом любовь.
Холод остуди больное сердце, чтобы вновь от звонков звонков согреться.
Мою душу душит тоска, давит одиночество на горло. Хочешь все разрушить?
Пускай. Я теперь могу дышать.
Traduzione italiana
E' tempo di venirne a capo.
Cerco di sentire la tua mancanza sempre più silenziosamente nella speranza di imparare un giorno a ricordare.
Ma perché quando ti vedo si nasconde nella mia testa un topo spaventato?
Sono come un cubo di Rubik che solo una persona può risolvere.
Tra le righe del calendario di notizie senza vita e piogge trasparenti, vorrei aggiungere punti a punti nella vostra e mia storia.
E guardando la strada nel fango, dove fioriva la nostra vita, ne ho contati dieci verdi su cento macchine che passavano.
La mia anima è soffocata dalla malinconia, la solitudine mi preme sulla gola. Vuoi distruggere tutto?
Lasciarlo andare. Ora posso respirare liberamente.
L'amore è coperto di neve.
Raffredda il cuore dolorante con il freddo, affinché le campane possano riscaldarti di nuovo.
Cuore spezzato di nuovo. L'amore gettò il naso al vento.
Ricordo com'era quando sembrava che fossero tessere del domino. Tutto è crollato di nuovo, è saltato sottosopra.
È come se io e te fossimo insieme in una serie TV di passaggio.
Ma le mie gambe cederanno e allora mi seppellirà tra i pini millenari e mi getterà più in là nella piscina.
Per favore, vai avanti, senza fare domande.
Sotto una nuvola rosa pallido, immaginandoti, abbraccerò una betulla. Lacrime, lacrime.
La mia anima è soffocata dalla malinconia, la solitudine mi preme sulla gola. Vuoi distruggere tutto?
Lasciarlo andare. Ora posso respirare liberamente.
L'amore è coperto di neve.
Rinfresca il freddo del cuore dolorante, affinché le campane possano riscaldarti nuovamente.
My soul is choked by melancholy, loneliness presses on my throat. Vuoi distruggere tutto?
Lasciarlo andare. Adesso posso respirare.