Altri brani di Heronwater
Descrizione
Una telefonata in cui si dissolve l'intera città: un filo tremolante, determinazione con note di risate e odore di benzina sul sedile posteriore. Le parole scorrono come una lista di controllo - minacce, conti, Chevrolet e lupi - e allo stesso tempo si percepisce una sorprendente imperturbabilità quotidiana, come se si trattasse semplicemente di un altro problema comunale da risolvere rapidamente.
L'ironia nella voce - calda, cinica - rende la scena quasi accogliente: la vita criminale sotto la lampada della cucina, dove il calcolo e la sfrontatezza convivono con il umorismo volgare. Il sottofondo musicale sembra ammiccare, confermando che qui tutti i ruoli sono distribuiti e anche alla paura è permesso apparire bella.
Lascia la sensazione di un freddo risveglio dopo una notte piena di progetti e errori: tante macchine, tante parole e una piccola telefonata che ha cambiato tutto. Viene voglia di sorridere e tremare allo stesso tempo, come per una notizia che abbiamo già sentito un milione di volte, ma che ogni volta suona in modo nuovo.
Testo e traduzione
Originale
- Але
- Это кто?
- Ты вчера проституткам звонил?
- Звонил
- На сайте было написано, сука, не звонить
- Бля
- Значит, выбирай, вопрос нужно сейчас решить
- Окей
- Тихо, мирно, либо отправлю волков тебя тушить
- Подъезжайте, я отдам вам бабки
Мне похуй, нахуй
На Chevrolet Tahoe
Ебашу забирать бабло с лохов с автоматом
Со мной едут волки, сорок человек к тебе на хату
Я уже привык видеть, как на коленях люди плачут
Бабки были в обороте, но их заблочил звонок
Отдавай нам кэш или сломаем тебе позвонок
Десять крузаков, и нам похуй, мы все без номеров
Он не верил, мы приехали, и он сказал: О-оу
Много бабла, едем бухать Белугу - стол заказан
Дома армянский золотой ремонт, ебать, пиздатый
Приедем к тебе на работу или в дом, неважно
Сто пятьдесят сук из-за твоего звонка отдыхают
У, у моих сотрудниц не бывает месячных
Люси ебала сто клиентов, блять, сотрудник месяца
У, оставишь ей синяк на жопе - те пиздец, ебать
Будешь в долгах, еще расскажем всё твоей жене, ебать
Шантаж может решить многое
Нас крышует ***, у нас не бывает обломов
Тебе всегда впадлу работать, но ты не Обломов
Знаю всё про девушек, и в частности, всё о глотках
Мои люди те звонят, жди звонок, сука
Мои волки, 90 человек, сейчас хотели к тебе домой подъехать и разъебашить всё, что у тебя имеется, но я успокоил их
- Але
- Это кто?
- Ты вчера проституткам звонил?
- Звонил
- На сайте было написано, сука, не звонить
- Бля
- Значит, выбирай, вопрос нужно сейчас решить
- Окей
- Тихо, мирно, либо отправлю волков тебя тушить
- Але
- Это кто?
- Ты вчера проституткам звонил?
- Звонил
- На сайте было написано, сука, не звонить
- Бля
- Значит, выбирай, вопрос нужно сейчас решить
- Окей
- Тихо, мирно, либо отправлю волков тебя тушить
2025 альбом скоро, не звони шлюхам, сука
Живи своим умом, Пчёла
Traduzione italiana
-Ale
- Chi è questo?
- Hai chiamato le prostitute ieri?
- Chiamato
- Sul sito c'era scritto, stronza, non chiamare
- Fanculo
- Quindi, scegli, la questione deve essere risolta adesso
- Va bene
- In silenzio, in pace, o manderò i lupi a estinguerti
- Accostati, ti do i soldi
Non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Su Chevrolet Tahoe
Adoro prendere soldi dai cretini con una mitragliatrice
I lupi vengono con me, quaranta persone vengono a casa tua
Sono già abituato a vedere la gente piangere in ginocchio
I soldi circolavano, ma sono rimasti bloccati dalla chiamata
Dateci i soldi o vi spezziamo le vertebre
Dieci Kruzak e non ce ne frega niente, siamo tutti senza numeri
Non ci credeva, siamo arrivati e ha detto: Oh-oh
Tanti soldi, andiamo a bere Beluga: il tavolo è prenotato
Case armene ristrutturate in oro, cazzo, figa
Verremo al tuo lavoro o a casa tua, non importa
Centocinquanta femmine stanno riposando grazie alla tua chiamata
Uh, i miei dipendenti non hanno il ciclo.
Lucy si è scopata un centinaio di clienti, fottuto impiegato del mese
Ooh, le lascerai un livido sul culo: quelli sono fottuti, cazzo
Avrai dei debiti, racconteremo tutto a tua moglie, cazzo
Il ricatto può risolvere molte cose
Siamo protetti da ***, non abbiamo fallimenti
Devi sempre lavorare, ma non sei Oblomov
So tutto delle ragazze e soprattutto tutto delle gole
La mia gente sta chiamando, aspetta la chiamata, stronza
I miei lupi, 90 persone, ora volevano venire a casa tua e distruggere tutto quello che hai, ma li ho calmati
-Ale
- Chi è questo?
- Hai chiamato le prostitute ieri?
- Chiamato
- Sul sito c'era scritto, stronza, non chiamare
- Fanculo
- Quindi, scegli, la questione deve essere risolta adesso
- Va bene
- In silenzio, in pace, o manderò i lupi a estinguerti
-Ale
- Chi è questo?
- Hai chiamato le prostitute ieri?
- Chiamato
- Sul sito c'era scritto, stronza, non chiamare
- Fanculo
- Quindi, scegli, la questione deve essere risolta adesso
- Va bene
- In silenzio, in pace, o manderò i lupi a estinguerti
L'album del 2025 in arrivo, non chiamare puttane, stronza
Vivi secondo il tuo ingegno, Ape