Altri brani di FADE031
Altri brani di uravnabeshen
Descrizione
Sembrava che il cuore promettesse fuochi d'artificio, ma in realtà si è rivelato solo un fuoco d'artificio bengalese, che si è spento rapidamente lasciando nelle mani solo l'odore di zolfo. È divertente e amaro allo stesso tempo: confondere l'amore con qualcosa che gli assomiglia è come scegliere delle scarpe alla moda che brillano in vetrina, ma che dopo una settimana ti fanno male ai piedi.
Non c'è nessuna tragedia che segnerà tutta la vita, piuttosto una stanca ammissione: “Sì, ho sbagliato”. Il lenzuolo è rifatto, il polso non si sente e sembra che non faccia più così male. È stata semplicemente fatta una conclusione: l'eccezione non si è verificata, il miracolo non ha funzionato. E anche in questa onestà c'è una leggera libertà: sbagliare è utile, soprattutto quando poi diventa più facile respirare.
Testo e traduzione
Originale
Я устала любить пустоту, похоже, впервые.
За тебя никогда не умру, но, может, другие.
И мне не надо слов, будет легче так, прогореть самому на солнце.
И я смогу без слов, только иногда, если хочется сердцу.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна.
Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я просила остаться тебя.
Не слишком красиво.
Не нащупала пульс, уходя.
Я все-таки мимо. И мне не надо ответ, я все поняла.
Я заправила нашу простынь. И я проснулась от сна. Жаль, что я спала.
И жаль, что все слишком просто.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Я перепутала, но оказалась неправильна.
Я перепутала. Я исключение из правила.
Я перепутала, думала, что любовь, но оказалась неправильна. Я перепутала, думала, что любовь.
Я исключение из правила.
Traduzione italiana
Sono stanco di amare il vuoto, a quanto pare, per la prima volta.
Non morirò mai per te, ma forse gli altri lo faranno.
E non ho bisogno di parole, sarà più facile bruciarti al sole da solo.
E posso farlo senza parole, solo qualche volta, se il mio cuore lo vuole.
Ero confuso, pensavo fosse amore, ma si è rivelato sbagliato.
Mi sono confuso, pensavo fosse amore.
Sono l'eccezione alla regola.
Ero confuso, pensavo fosse amore, ma si è rivelato sbagliato.
Mi sono confuso, pensavo fosse amore.
Sono l'eccezione alla regola.
Ti ho chiesto di restare.
Non troppo carino.
Non sentivo il polso quando me ne sono andato.
Sono ancora di passaggio. E non ho bisogno di una risposta, capisco tutto.
Ho rimboccato le nostre lenzuola. E mi sono svegliato dal mio sogno. È un peccato che stavo dormendo.
Ed è un peccato che tutto sia troppo semplice.
Ero confuso, pensavo fosse amore, ma si è rivelato sbagliato. Mi sono confuso, pensavo fosse amore.
Sono l'eccezione alla regola.
Ho fatto confusione, ma si è rivelato sbagliato.
Ho capito male. Sono l'eccezione alla regola.
Ero confuso, pensavo fosse amore, ma si è rivelato sbagliato. Mi sono confuso, pensavo fosse amore.
Sono l'eccezione alla regola.