Altri brani di Mala Rodríguez
Descrizione
Compositore, cantante, autore: Mala Rodríguez
Produttore: Andrés Campo
Autore, compositore: René David Cano Ríos (Bulnen)
Compositore: Juan David Molina (Tuny D)
Autore: Andrea Dury
Autore: Eudis Ruiz
Testo e traduzione
Originale
Una cascabel no me deja de joder.
Me busca, sí encuentra, no sale así entra. Veneno y yo miedo. Uh, uh, yeah.
Cansada de la calle.
Ahora solo quiero amor de verdad. Ay, por favor, no me falles.
Prefiero no volver a empezar. Cansada de la calle.
Ahora solo quiero amor de verdad. Ay, por favor, no me falles.
Prefiero no volver a empezar.
Cansada del pogo, del desacato, de tanto gato bonito, de tantas citas que saben a poco, de tanto juego que acaban en na', de tanta foto, de tanto hablar, de tanto toca, de tanta vuelta en la moto como dos locos, sin casco, sin cuarto, sin coco, sin tener nunca donde ya parar.
Esos silencios a hora temprana, despedida arriesgada. Después de tanta saliva, explicaciones no sirven de na'.
No recibe mis llamadas y yo sigo mojada. Volveré a ese lugar y haré otra salvada.
Una más, no pasa na'.
Antes de dar una vueltita y olvidar lo que fue perfecto sin decirnos hasta ahorita. No sé si estoy prepará, pero acepto una jugada.
Amor y odio es lo que da. Amor y odio es lo que quita. Nadie quiere la verdad.
Preferimos la bendita. ¿Hasta cuándo durará?
No te esperes, que es bien bonita la ilusión de tener algo que desaparecerá. Volveré a ese lugar y haré otra salvada.
Sin sangre en las venas me volví más buena. No digo más nada, que luego eso quema.
Canciones, poemas y lunas llenas. Mi mamá me dijo: "No corras, que luego se olvidan de ti".
El silencio se apodera de mi forma de vivir. Cansada de la calle.
Traduzione italiana
Un sonaglio non smetterà di darmi fastidio.
Mi cerca, mi trova, non esce così, entra. Veleno e io paura. Ehm, sì.
Stanco della strada.
Ora voglio solo il vero amore. Oh, per favore, non deludermi.
Preferisco non ricominciare da capo. Stanco della strada.
Ora voglio solo il vero amore. Oh, per favore, non deludermi.
Preferisco non ricominciare da capo.
Stanco del pogo, della mancanza di rispetto, di tanti bei gatti, di tanti appuntamenti senza valore, di tanti giochi che finiscono in niente, di tante foto, di tante chiacchiere, di tanti toccamenti, di tanti giri in moto come due matti, senza casco, senza stanza, senza una noce di cocco, senza mai avere un posto dove fermarsi.
Quei silenzi di prima ora, un addio rischioso. Dopo tanta saliva le spiegazioni non servono.
Non riceve le mie chiamate e sono ancora bagnata. Tornerò in quel posto e farò un altro salvataggio.
Ancora uno, non succede nulla.
Prima di fare una passeggiata e dimenticare ciò che era perfetto senza dircelo fino ad ora. Non so se sono pronto, ma accetto un trasloco.
L'amore e l'odio sono ciò che dà. L'amore e l'odio sono ciò che toglie. Nessuno vuole la verità.
Preferiamo quello beato. Quanto durerà?
Non aspettare, l'illusione di avere qualcosa che scomparirà è molto bella. Tornerò in quel posto e farò un altro salvataggio.
Senza sangue nelle vene sono migliorato. Non dico altro perché poi brucia.
Canzoni, poesie e lune piene. Mia madre mi ha detto: "Non scappare, poi si dimenticheranno di te".
Il silenzio prende il sopravvento sul mio modo di vivere. Stanco della strada.