Descrizione
All'inizio sembra che si tratti di un campo di battaglia: sirene nella testa, cinque colpi dritti al petto, sangue e ferite che non si possono ricucire. Ma all'improvviso si capisce: non è guerra, è amore. Quello da cui non si esce senza cicatrici. Prima cadi, poi ti rialzi e, già in piedi, capisci che anche attraverso il dolore si può tornare a ballare.
La musica qui è come una benda sul cuore. Ballare con persone buone diventa un piccolo modo per sopravvivere, e la chitarra diventa un'arma molto più potente di una pistola. E anche se il cuore si comporta di nuovo da idiota, il mondo diventa improvvisamente più luminoso, come se fosse stato lavato e messo ad asciugare al sole.
In questa canzone la tristezza non viene nascosta, ma semplicemente addomesticata, resa parte della festa. Perché dopo qualsiasi “cinque colpi” arriva comunque il momento in cui è possibile respirare e vedere il mondo bello e se stessi vivi.
Testo e traduzione
— Se la lingua selezionata non è disponibile per il video, YouTube abiliterà la traccia di sottotitoli disponibile o i sottotitoli generati automaticamente (se presenti). La scelta può dipendere anche dalle impostazioni dell’utente.
— Se compare il messaggio «Video non disponibile», la visione del video con il testo della canzone è possibile solo aprendolo direttamente su YouTube.