Descrizione
Produttore, tecnico del suono, tecnico del suono: Jay Moon
Registrazione audio: Jay Moonsie
Editore musicale: 100 Publishing
Editore musicale: Copyright Control
Editore musicale: Notes Frequencies, Inc.
Testo e traduzione
Originale
Sitting on the dark side
See the true love in the half light
Somehow, you were always just fine
I'm still ten steps from a bad night
And if I press rewind
I'll never stop watching it back
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
Tunnel vision hindsight
Oh I never watch my blindside
Oh my present is a party
That keeps getting crashed by a past life
Why do I press rewind?
I'll never stop watching it back
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Back of my mind)
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
(Looking behind)
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Ah, Ah)
(Ooh, Ooh)
(Ah, Ah)
Should I just press rewind
And never stop watching it back?
(Never stop watching it back)
Making a mess each time
It's so easy just to love what you had
(So easy just to love what you had)
And as much as I want you to be right
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
(Back of my mind)
Maybe we'll never know better
If we just keep looking behind
(Looking behind)
Oh, don't it all seem hopeless
Trying to force the frame to focus?
Baby, you never look better than you do
At the back of my mind
The back of my mind
Traduzione italiana
Seduto sul lato oscuro
Vedi il vero amore nella penombra
In qualche modo, stavi sempre bene
Sono ancora a dieci passi da una brutta notte
E se premo riavvolgi
Non smetterò mai di riguardarlo
Fare un pasticcio ogni volta
È così facile semplicemente amare ciò che hai
E per quanto io voglia che tu abbia ragione
Tesoro, non hai mai un aspetto migliore di quello che sei
In fondo alla mia mente
Forse non lo sapremo mai meglio
Se continuiamo a guardarci dietro
Oh, non sembra tutto senza speranza?
Stai cercando di forzare la messa a fuoco dell'inquadratura?
Tesoro, non hai mai un aspetto migliore di quello che sei
In fondo alla mia mente
Visione a tunnel col senno di poi
Oh, non guardo mai il mio lato cieco
Oh, il mio regalo è una festa
Che continua a essere schiacciato da una vita passata
Perché premo il riavvolgimento?
Non smetterò mai di riguardarlo
Fare un pasticcio ogni volta
È così facile semplicemente amare ciò che hai
E per quanto io voglia che tu abbia ragione
Tesoro, non hai mai un aspetto migliore di quello che sei
In fondo alla mia mente
(Nel retro della mia mente)
Forse non lo sapremo mai meglio
Se continuiamo a guardarci dietro
(Guardando dietro)
Oh, non sembra tutto senza speranza?
Stai cercando di forzare la messa a fuoco dell'inquadratura?
Tesoro, non hai mai un aspetto migliore di quello che sei
In fondo alla mia mente
(Ah, ah)
(Ooh, Ooh)
(Ah, ah)
Dovrei semplicemente premere Rewind
E non smettere mai di guardarlo indietro?
(Non smettere mai di guardarlo indietro)
Fare un pasticcio ogni volta
È così facile semplicemente amare ciò che hai
(Così facile semplicemente amare ciò che hai)
E per quanto io voglia che tu abbia ragione
Tesoro, non hai mai un aspetto migliore di quello che sei
In fondo alla mia mente
(Nel retro della mia mente)
Forse non lo sapremo mai meglio
Se continuiamo a guardarci dietro
(Guardando dietro)
Oh, non sembra tutto senza speranza?
Stai cercando di forzare la messa a fuoco dell'inquadratura?
Tesoro, non hai mai un aspetto migliore di quello che sei
In fondo alla mia mente
Il retro della mia mente