Altri brani di Kasabian
Descrizione
Una colonna sonora forte, audace e leggermente isterica per chi accoglie l'alba non con una corsa mattutina, ma con l'ultimo bicchiere in mano. Qui il sole non sorge per nuovi inizi, ma per illuminare il caos notturno: amici con auto pulite, “freak” nei bar, transito tra LSD e cripta, serbatoi vuoti e teste piene di rumore.
La musica gira come una giostra su binari logori: rock psichedelico, dove i mantra “hippie sunshine” sono sostituiti dai freddi colpi della realtà. In ogni ritornello risuona un riconoscimento stanco ma orgoglioso: la solitudine è scelta consapevolmente, come un'armatura e come uno stile di vita. Ironia, sporcizia e luce - tutto mescolato come un cocktail che è troppo tardi per mettere da parte.
Testo e traduzione
Originale
All my friends are freaking me out.
I watch the sun come up and it's making me shout. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Like it.
Like it. This is all I know, and you're way outside kicking my show.
And the -truth is the heroes are running on empty. -KP sunshine.
-LP. -I got my head in a basket.
Look at me. The fuel's running out, and you're running on empty.
All my friends are cleaning their cars.
I've been up all night with the freaks in the bars. I'm alone,
I'm alone, and that's the way I like it.
Uh, uh, I like it.
Uh, uh.
-KP sunshine. -LP.
-I said all in good time. -Look at me.
The winters, the winters are -freezing. -Now I hear you trying to. Be entertained.
-I got my brains in a basket. -Wait, I'm insane.
The fuel's running out, and you're running on empty.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see. I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me.
I have never seen before what I saw in the mirror. Close your eyes if you don't wanna see.
Yeah.
All my friends are freaking me out.
I watch our city wake up and it's drowning me out.
I'm alone, -I'm alone, and that's the way I like it. -KP sunshine.
-LP. -I said all in good time.
Look at me.
The crypts all, the crypts all keep running.
-Now I hear you trying to. Be entertained. -I got my brains in a basket.
-Wait, I'm insane.
-The fuel's running out, and you're running -on empty. -KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
KP sunshine.
I can feel it in the air, you're a stone cold killer.
And there's rocks sliding down on me. I have never seen before what I saw in the mirror.
Close your eyes if you don't wanna see.
Traduzione italiana
Tutti i miei amici mi stanno spaventando.
Guardo il sole sorgere e mi fa gridare. sono solo,
Sono solo e mi piace così.
Mi piace.
Mi piace. Questo è tutto quello che so, e tu sei completamente fuori di testa al mio spettacolo.
E la verità è che gli eroi corrono a vuoto. -KP sole.
-LP. -Ho messo la testa in un cestino.
Guardami. Il carburante sta finendo e tu sei a corto di carburante.
Tutti i miei amici stanno pulendo le loro macchine.
Sono stato sveglio tutta la notte con gli squilibrati nei bar. sono solo,
Sono solo e mi piace così.
Uh, mi piace.
Eh, eh.
-KP sole. -LP.
-Ho detto tutto a tempo debito. -Guardami.
Gli inverni, gli inverni sono gelidi. -Ora ti sento che ci stai provando. Divertiti.
-Ho messo il cervello in un cestino. -Aspetta, sono pazzo.
Il carburante sta finendo e tu sei a corto di carburante.
Lo sento nell'aria, sei un killer spietato.
E ci sono rocce che scivolano su di me. Non ho mai visto prima quello che vedevo allo specchio.
Chiudi gli occhi se non vuoi vedere. Lo sento nell'aria, sei un killer spietato.
E ci sono rocce che scivolano su di me.
Non ho mai visto prima quello che vedevo allo specchio. Chiudi gli occhi se non vuoi vedere.
Sì.
Tutti i miei amici mi stanno spaventando.
Guardo la nostra città svegliarsi e mi sta soffocando.
Sono solo, sono solo, ed è così che mi piace. -KP sole.
-LP. -Ho detto tutto a tempo debito.
Guardami.
Tutte le cripte, tutte le cripte continuano a funzionare.
-Ora ti sento che ci stai provando. Divertiti. -Ho messo il cervello in un cestino.
-Aspetta, sono pazzo.
-Il carburante sta finendo e tu sei a secco. -KP sole.
Sole KP.
Sole KP.
Sole KP.
Lo sento nell'aria, sei un killer spietato.
E ci sono rocce che scivolano su di me. Non ho mai visto prima quello che vedevo allo specchio.
Chiudi gli occhi se non vuoi vedere.