Altri brani di Number_i
Descrizione
Come un'autostrada notturna dopo la pioggia: l'asfalto è scuro, ma riflette le luci blu dei lampioni. Tutto intorno sembra nuovo, ma allo stesso tempo fragile, come il primo giorno in una città sconosciuta. Le parole si bloccano, i pensieri si accartocciano come un foglio di carta in tasca, e il respiro si confonde con il ritmo dei passi degli altri. E all'improvviso - una richiesta, quasi un grido: “aiutami”, ma suona dolce, come un sussurro nella folla.
Questa canzone è come una risata nervosa tra le lacrime: lo smarrimento e la luce si intrecciano come cavi sotto un ponte. Da qualche parte nel profondo emerge il desiderio di non arrendersi, di trovare qualcuno accanto, di condividere la paura e la speranza. È come il momento in cui si ha paura di voltarsi indietro, ma davanti a sé tutto è comunque un po' più luminoso di quanto sembri.
Autore del testo: Pecori
Autore del testo, compositore, arrangiatore: Number_i
Compositore, arrangiatore: MONJOE
Compositore, arrangiatore: SHUN
Testo e traduzione
Originale
簡単な言葉が言えなかった
宇宙のようにカラフルなスーパーサイヤ
黒焦げたトースト上で溶けたバター
新しい季節は巡って
新生活のみんなもガンバ
知ったこっちゃないけど
君と見てる世界はなんだか青く染まった
窓に反射した風は俺を染める
振り返っても誰もいるはずもないのに
ハジけ splashする NEEDOHみたいに頑固な音色
月面を歩いた 平行線の迷路
青すぎて怖くなる水面に
映る顔は誰でもない鯉のぼり
満員電車飛び乗り 日々懲り懲りgoin'
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
頭で勘繰ったことなんて大体が空ぶった
育った場所からブレない
転がった意思も捨てない
あどけない顔して歌った Ni
当たり前だけど歌詞が追えない
青ざめた数こそが life
ほとんどのやつがわかっていない
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
あの日の後悔 yeah, yeah, yeah
すべてが青 zone, yeah, yeah
青ベーガム噛んでテストB4
今をけっこうちゃんと oblivion
探るモードだって明日はデート
2ケツはダメかもしれないけど
Yeah, yeah 君が見てたのは想定外だけど
まだまだ well made
お隣さんも yeah
楽しいからやるジョブ yeah
曇る空の上に乗っけたブルーは綺麗
明かりを消しちゃって (ちゃって)
裸足で飛んじゃってる (ゃってる)
熱海でする宴 (yeah, yeah)
また見たいあの光景 (okay)
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
ブルー ブルー キタノブルー
君を助けて (hey, hey)
俺も助けてくれ (okay)
鮮やかなキタノブルー
飲み込んだキタノブルー
ブルー ブルー ブルー ブルー
Traduzione italiana
Non potevo dire parole semplici
Super Saiyan colorato come l'universo
burro fuso su pane tostato carbonizzato
Una nuova stagione sta arrivando
Anche tutti nella nuova vita stanno facendo del loro meglio
Non ne so nulla però
Il mondo che vedo con te è in qualche modo tinto di blu.
Il vento riflesso nella finestra mi tinge
Anche quando mi guardo indietro, non c'è nessuno lì
Un tono ostinato come NEEDOH che schizza
Ho camminato sulla luna, un labirinto di linee parallele
La superficie dell'acqua è così blu che diventa spaventosa
La faccia riflessa è una carpa streamer che non assomiglia a nessun altro.
Saltando su un treno affollato, allenandosi duramente ogni giorno, andando
Spegni le luci (spegni)
Sto volando a piedi nudi (yatteru)
Una festa ad Atami (sì, sì)
Quello spettacolo che voglio rivedere (okay)
Aiutami (ehi, ehi)
Per favore aiutami anche tu (okay)
blu kitano brillante
Kitano Blu ingoiato
La maggior parte delle cose che avevo immaginato nella mia testa si sono rivelate vuote.
Non allontanarti da dove sei cresciuto
Non butterò via le mie intenzioni fallite
Ho cantato con una faccia innocente Ni
E' ovvio ma non riesco a seguire il testo
I numeri pallidi sono la vita
la maggior parte delle persone non capisce
Spegni le luci (spegni)
Sto volando a piedi nudi (yatteru)
Una festa ad Atami (sì, sì)
Quello spettacolo che voglio rivedere (okay)
Aiutami (ehi, ehi)
Per favore aiutami anche tu (okay)
blu kitano brillante
Kitano Blu ingoiato
Mi pento di quel giorno sì, sì, sì
Tutto è zona blu, sì, sì
Test di masticazione della gomma blu iniziata B4
Abbi cura di te adesso, oblio
Sono in modalità esplorazione, ma domani è un appuntamento
2 mozziconi potrebbero non essere buoni però
Sì, sì, non mi aspettavo quello che hai visto
Comunque ben fatto
Anche i vicini sì
Faccio questo lavoro perché è divertente, sì
L'azzurro del cielo nuvoloso è bellissimo
Spegni le luci (spegni)
Sto volando a piedi nudi (yatteru)
Una festa ad Atami (sì, sì)
Quello spettacolo che voglio rivedere (okay)
Aiutami (ehi, ehi)
Per favore aiutami anche tu (okay)
blu kitano brillante
Kitano Blu ingoiato
blu blu kitano blu
blu blu kitano blu
Aiutami (ehi, ehi)
Per favore aiutami anche tu (okay)
blu kitano brillante
Kitano Blu ingoiato
blu blu blu blu