Altri brani di Gizem Kara
Descrizione
Da qualche parte tra la tempesta e la bonaccia si nasconde questa sensazione: quando l'orgoglio sta già scoppiando, ma il cuore continua a battere per chi ti ferisce. Le parole suonano come un'ossessione: il risentimento si mescola alla speranza, la rabbia all'abitudine. Le notti si trasformano in interrogativi insonni a se stessi, e il mattino riporta di nuovo il ricordo di chi si cercava di dimenticare.
In questa melodia non c'è solo dolore, ma una silenziosa confessione: com'è amare fino alla follia, mentre dentro tutto brucia e crolla. E allo stesso tempo continuare a credere, nel profondo, che tutto può ancora essere salvato, nonostante la tempesta, nonostante la distanza.
Testi e musica: Yusuf Tomakin
Arrangiamento/Mix: Yusuf Tomakin
Ud - Chumbush: Ozdemir Güz
Respiro: Ahmed Karabulut
Violini: Istanbul Strings
Strumenti a corda: Ozdemir Güz
Chitarre: Suleyman Leylek
Mastering: Emre Kiral
Regista: Ferit Cetin Kaya
Direttore della fotografia: Kemal Cetin Kaya
Focus puller: Furkan Kahraman
Assistente alla macchina da presa: Deniz Efe Kushses
Responsabile delle luci: Halil Kazar
Assistente alle luci: Muhammet Ali Kazar
Set: Kaya Seddi
Trucco: Irem Cetinkaia
Parrucchiere: Metin Ozlu
Stile: Gizem Kara
Foto di copertina: Umut Ozdjan
Sponsor della location: Aicha Simsek
Testo e traduzione
Originale
Unutma olanları, unutmadım yalanlarını.
Sen bensiz olamazsın demedim mi?
Bu can çok yansa da, fırtınalar kopsa da gitme bensiz olamazsın demedim mi?
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor.
Tükendim, bittim bak. Eziyet ettin.
Diri diri ölmeyi gel de bana sor.
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor.
Tükendim, bittim bak.
Eziyet ettin.
Deli gibi sevmeyi gel de bana sor.
Senden uzakta, kendimle baş başa. Duruma gider her şey. Ne oldu sana bana?
Bitmedi sevdan, derindedir yaran. Her dakika, her an kalbimdesin inan.
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor.
Tükendim, bittim bak. Eziyet ettin.
Diri diri ölmeyi gel de bana sor.
Sensizlik ne kadar zor geliyor.
Geceler uyuyamam, uyku tutmuyor. Tükendim, bittim bak.
Eziyet ettin.
Deli gibi sevmeyi gel de bana sor.
Traduzione italiana
Non dimenticare quello che è successo, non ho dimenticato le tue bugie.
Non ho detto che non puoi stare senza di me?
Non ti ho detto che anche se fa molto male, anche se ci sono temporali, non andare, non puoi stare senza di me?
Quanto è difficile stare senza di te.
Non riesco a dormire la notte, non riesco a dormire.
Sono esausto, guarda. Mi hai torturato.
Vieni e chiedimi della morte viva.
Quanto è difficile stare senza di te.
Non riesco a dormire la notte, non riesco a dormire.
Sono esausto, guarda.
Mi hai torturato.
Vieni a chiedermi come amare come un matto.
Lontano da te, solo con me stesso. Tutto dipende dalla situazione. Cosa è successo a me e te?
Il tuo amore non è finito, la tua ferita è profonda. Credimi, sei nel mio cuore ogni minuto.
Quanto è difficile stare senza di te.
Non riesco a dormire la notte, non riesco a dormire.
Sono esausto, guarda. Mi hai torturato.
Vieni e chiedimi della morte viva.
Quanto è difficile stare senza di te.
Non riesco a dormire la notte, non riesco a dormire. Sono esausto, guarda.
Mi hai torturato.
Vieni a chiedermi come amare come un matto.