Descrizione
Irrompe subito con l'audacia della strada: il ritmo è serrato, le parole si susseguono come colpi di pistola, e ognuna di esse è una sfida. Qui non c'è spazio per la modestia, ma solo per l'autoironia e un deliberato “non puntare troppo in alto”. La sicurezza è forte come i bassi, e i giochi di umorismo non fanno che gettare benzina sul fuoco.
Attraverso tutta questa spavalderia si sente la solita saggezza di strada: qualcuno si vanta, qualcuno è invidioso, e qualcuno semplicemente balla in un club fumoso fino al mattino. Ma al centro dell'attenzione c'è una sola voce, un solo ritmo, un solo “voi siete tutti insieme, io sono solo”. Ed è proprio in questa forza che risiede il fascino speciale: un po' rude, ma molto sincero.
Testi: BGR
Produttore: Sega e Cleo
Esecutore della registrazione: Merjan Gürbüz
Regista: Omer Çelik
Produttore: Evrensel Derman
Colore: Yiğit Can Sary
Master: Ceyhun Okur
Miglior ragazzo: Mert Okur
Assistente scenografo: Gündüz Kaplan
Trucco: Merve Bayındır
Cast: Gümüşoğlu Management
Direttore dell'agenzia: Yusuf Gümüşoğlu, Murat Özpolat
Assistente alla macchina da presa: Mehmet Akın
Distribuzione: K724
Testo e traduzione
Originale
Made it. It's Cleo.
Sega, sega, sega, sega.
PGR.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
Siz hepiniz ben tek. Anında yaratırım konsept. PGR konuşulur no cap.
Bükemediğin bile respect. Nusr-Et'te et de bana Bon Appetit.
Demiyom left lan anladın mı it? Bedelini söyle vereyim nakit. Cepler cash dolu, yürekler fit.
Kır, kır, kır, kır, kafa kır. Full gece boyu kır. Zır deliğim manita yüreği pır.
Edebilir normal de bana motherfucker. Zeka seviyesi düşük veriyo akıl.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
İki tane sarışın, uzun tane beat var. Breakfast halakak çıkamam elite'ten.
Yakalandım ara katta beni yediler. Düştüm hepsine yürüyom yiğitler. A-a!
Ne diyosun bu işe? Konserim number one kapalı gişe. Sıkıştım mekanda gidiyorum kulise.
Üç kişi takılıyo çıtır enas peşime. Bize kötü diyenin nazarımla işine.
Özendiği hayatı yaşıyom gelişine. Düşmem yavrum hiçbir lafın peşine.
Benden gidenin hayranım düşüşüne. Sa-sa-sa. Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek. Düşüyorum bilerek.
Ona veriyo bu zevk. Kimi boş kimi denk. Biri zor biri wet. Olamaz hiçbiri bana denk.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk, bana denk, bana denk.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek.
Olamaz hiçbiri bana denk, bana denk. Kimi çift kimi tek, arkada gang.
Bu ne ton, bu ne renk? Yanaşıyo gülerek, gülerek, gülerek. Bu bir track siz hepiniz ben tek.
Traduzione italiana
Fatto. E'Cleo.
Sega, sega, sega, sega.
PGR.
Non c'è nessuno uguale a me, uguale a me, uguale a me, uguale a me.
Che tono è questo, di che colore è questo? Si avvicina ridendo, ridendo, ridendo.
Non c'è nessuno uguale a me, nessuno uguale a me. Alcuni sono in coppia, altri sono single, gruppo dietro.
Che tono è questo, di che colore è questo? Si avvicina ridendo, ridendo, ridendo. Questa è una traccia, voi tutti, io, uno.
Tu sei tutto, io sono uno. Creo concetti istantaneamente. PGR è parlato senza limite.
Anche ciò a cui non puoi piegarti è il rispetto. Carne al Nusr-Et, buon appetito.
Non dico sinistra, capisci? Dimmi il prezzo e ti darò contanti. Tasche piene di contanti, cuori in forma.
Rompi, rompi, rompi, rompi, rompi la testa. Pausa tutta la notte. Il mio buco del culo, il cuore della mia ragazza è puro.
Normalmente puoi chiamarmi figlio di puttana. La mente dà un basso livello di intelligenza.
Non c'è nessuno uguale a me, uguale a me, uguale a me, uguale a me.
Che tono è questo, di che colore è questo? Si avvicina ridendo, ridendo, ridendo.
Non c'è nessuno uguale a me, uguale a me, uguale a me, uguale a me.
Che tono è questo, di che colore è questo? Si avvicina ridendo, ridendo, ridendo.
Non c'è nessuno uguale a me, nessuno uguale a me. Alcuni sono in coppia, altri sono single, gruppo dietro.
Che tono è questo, di che colore è questo? Si avvicina ridendo, ridendo, ridendo. Questa è una traccia, voi tutti, io, uno.
Ci sono due beat biondi e alti. Non posso lasciare Elite a colazione.
Mi hanno preso e mi hanno mangiato al piano rialzato. Mi sono innamorato di tutti loro, uomini coraggiosi. A-ah!
Cosa ne dici di questo? Il mio concerto numero uno è esaurito. Sono bloccato sul posto, vado nel backstage.
Tre persone mi stanno seguendo. Secondo me chi ci chiama cattivi è nei guai.
Sto vivendo la vita a cui aspira. Non seguirò nessuna parola, mia cara.
Ammiro la caduta di colui che mi ha lasciato. Sa-sa-sa. Che tono è questo, di che colore è questo? Si avvicina sorridendo. Mi sto innamorando di proposito.
Gli faccio questo piacere. Alcuni sono vuoti, altri sono uguali. Uno è duro e l'altro è bagnato. Non c'è nessuno uguale a me.
Non c'è nessuno uguale a me, uguale a me, uguale a me, uguale a me.
Che tono è questo, di che colore è questo? Si avvicina ridendo, ridendo, ridendo.
Non c'è nessuno uguale a me, nessuno uguale a me. Alcuni sono in coppia, altri sono single, gruppo dietro.
Che tono è questo, di che colore è questo? Si avvicina ridendo, ridendo, ridendo. Questa è una traccia, voi tutti, io, uno.